Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Climatología-Meteorología
frío
tener (mucho) frío
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-50 de 69 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
am ganzen leib zittern
Deutsch
die Kälte spüren
avoir gelé comme un creton
Français
avoir froid
avoir la chair de poule
Français
avoir froid
battere i denti
MD
Italiano
avere (molta) paura
,
freddo
,
caldo
be chilled to the marrow
English
be frozen to the marrow
English
bei eis und schnee
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
,
Temperatur unter Null Grad
bei schnee und regen
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
blaugefroren sein
Deutsch
die Kälte spüren
bleuir de froid
Français
avoir froid
ça caille
Français
avoir froid
castañear los dientes
MD
Español
tener (mucho) frío
castañetearle a alguien los dientes
Español
tener (mucho) frío
claquer des dents
Français
avoir froid
crever de froid
Français
avoir froid
dar diente con diente
MD
Español
tener (mucho) frío
eine rote nase
Deutsch
die Kälte spüren
estar aspat de fred
Ct
Català
tenir fred
estar aterido de frío
Español
tener (mucho) frío
estar gelat
Català
tenir fred
estar gelat de fred
Català
tenir fred
estar haciendo calceta
Español
tener (mucho) frío
estar mort de fred
Ct
Català
tenir fred
estar pajarito
F
Español
tener (mucho) frío
être bleu de froid
Français
avoir froid
être frigorifié
Français
avoir froid
être gelé comme un creton
Français
avoir froid
être mort de froid
Français
avoir froid
être transi de froid
Français
avoir froid
frieren wie ein junger hund
Deutsch
die Kälte spüren
frostbeule haben
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
frostbeulen bekommen
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
füße haben wie ein klumpen eis
Deutsch
die Kälte spüren
geler comme un creton
Fr
Français
avoir froid
im durchzug stehen
Deutsch
die Kälte spüren
jemandes hände blau vor kälte
Deutsch
die Kälte spüren
morire di freddo
Italiano
sentir freddo
mourir de froid
Français
avoir froid
ponerse chinito de frío
Español
tener (mucho) frío
ponérsele a alguien la carne de gallina
MD
Español
tener (mucho) frío
ponérsele a alguien la piel de gallina
Español
tener (mucho) frío
quedarse pajarito
MD
Español
tener (mucho) frío
quedarse tieso
Español
tener (mucho) frío
schneidender wind
Deutsch
die Kälte spüren
,
sehr kalt sein
se cailler
Français
avoir froid
se cailler les meules
Français
avoir froid
se cailler les miches
Français
avoir froid
se geler le cul
Français
avoir froid
se geler les couilles
Français
avoir froid
se les geler
Français
avoir froid
« Anterior
1
2
Siguiente »