Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 1-50 de 74 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
avere il dente avvelenato	Italiano
avoir quelqu'un à la caille	Français
avoir quelqu'un dans le collimateur	Français
avoir quelqu'un dans le nez	Français
beber la sangre (a/ de) F Nu MD	Español	odiar encarnizadamete
caer como bomba	Español	Ser objeto de antipatía
caer gordo F Nu	Español	antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien
coger(le) fila a Nu MD	Español	no querer
coger(le) hincha a Nu MD	Español	no querer
coger(le) manía a alguien	Español	tomar manía , versión infundada contra alguien
criar(se) mala sangre Nu MD	Español	mostrar odio
einen flunsch ziehen Nu MD Fr	Deutsch
entrarle alguien a una persona por el ojo izquierdo	Español	ser vista con antipatía , Ser vista con antipatía.
etwas / jemanden wie die pest hassen	Deutsch
gegen jemanden/etwas etwas haben	Deutsch
hacer la cruz F	Español	tener ojeriza
have a bone to pick with someone F	English
hgfjfhj F Ct Nu MD Fr	Español	antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien
hold a grudge F	English
jdn. nicht ausstehen können	Deutsch
jemandem steht de kopf nicht nach etwas Ct	Deutsch
jemanden /etwas verwünschen	Deutsch	Hass zeigen
jemanden nicht riechen können	Deutsch
jemanden zum teufel schicken	Deutsch
jemanden/etwas zur hölle wünschen	Deutsch	Hass zeigen
jmdn. auf dem kieker haben	Deutsch
jmdn./etw. nicht leiden können	Deutsch	Antipathie-Hass-Abneigung
la manzana de la discordia F	Español	Ser objeto de antipatía
look upon [sb] favourably F	English
mirar a alguien con mala cara F Nu MD	Español	no querer
mirar con buenos ojos Nu MD	Español	mirar con simpatía , simpatía-antipatía-odio-aversión
mit jemandem auf kriegsfuß stehen	Deutsch
ne pas avoir de coeur MD	Français
ne pas pouvoir voir quelqu'un en peinture	Français
ni en pintura F	Català	mostrar odi
no hacer aprecio Nu MD	Español	no querer , sentir antipatía
no tragar a alguien F	Español	antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien
ser el perro del hortelano F	Español	no querer
sich mit händen und füßen gegen jemanden / etwas wehren	Deutsch	Hass zeigen
tener a alguien montado en las narices Nu MD	Español	no querer
tener a alguien/ algo sentado en la boca del estómago Nu MD	Español	no querer
tener atravesado a alguien Nu MD	Español	no querer
tener en baja estima Nu MD	Español	no apreciar
tener en poca estima Nu MD	Español	no apreciar , estimar
tener entre ojos a alguien Nu MD	Español	no querer
tener entre ojos a alguien	Español	tener ojeriza
tener fichado (a) Nu MD	Español	mirar con antipatía
tener(le) bronca a alguien	Español	tomar manía , versión infundada contra alguien
tener(le) fila a Nu MD Fr	Español	no querer
tener(le) hincha a	Español	no querer , sentir antipatía

Expresiones Ver por idiomas