Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 1-50 de 87 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
the heavens have opened	English
aprirsi le cateratte del cielo	Italiano	piovere abbondantemente
aprirsi le cateratte del cielo MD Fr	Italiano	piovere abbondantemente
bei diesem wetter jagt man keinen hund hinaus	Deutsch	schlechtes Wetter haben
bei strömendem regen	Deutsch
bei strömendem regen	Deutsch	schlechtes Wetter haben
bucket down	English
caer a baldazos	Español	Llover mucho
caer burros aparejados	Español	Llover mucho
caer capuchinos	Español	Llover mucho
caer capuchinos Ct Nu MD Fr
caer capuchinos de bronce MD	Español	Llover mucho
caer la del pulpo	Español	Llover mucho
caer palos de agua	Español	Llover mucho
caer sapos de punta F Ct Nu	Español	Llover mucho
caer sapos panza arriba Ct Nu Fr
caer sapos panza arriba Ct Nu Fr	Español	Llover mucho
caer soretes de punta	Español	Llover mucho
caerse el cielo	Español	Llover mucho
caure una tamborinada Ct	Català
coming down in sheets	English
comming down in torrents	English
die schleusen des himmels öffnen sich Nu	Deutsch
die schleusen des himmels öffnen sich	Deutsch
es gießt wie aus kübeln	Deutsch
es regnet bindfäden	Deutsch
es regnet bindfäden	Deutsch	schlechtes Wetter haben
es regnet in strömen	Deutsch
es regnet in strömen	Deutsch	schlechtes Wetter haben
es regnet junge hunde	Deutsch
es regnet junge hunde	Deutsch	schlechtes Wetter haben
es regnet wie mit scheffeln	Deutsch
es schifft	Deutsch
es schüttet	Deutsch
es schüttet wie aus eimern	Deutsch
es schüttet wie aus eimern	Deutsch
estar cayendo bigornias y pingüinos de punta Ct Nu Fr	Español	Llover mucho
estar cayendo cielo Ct Nu Fr	Español	Llover mucho
estar cayendo raíles de punta Fr	Español	Llover mucho
estar cayendo un coñazo de agua Ct Nu Fr	Español	Llover mucho
estar que llueve F Ct Nu Fr	Español	Llover mucho
être de la purée de pois	Français	pleuvoir beaucoup
flotter comme vache qui pisse	Français
hochwasser führen	Deutsch
il cielo ci piomba addosso Ct Nu MD Fr	Italiano	Metereologia-Climatologia
it is chucking it down	English
it is pissing down	English
it is tipping (it) down	English
it´s rainnig buckets	English
it's raining cats and dogs F Ct Nu MD Fr	English

Expresiones Ver por idiomas