Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 1-50 de 51 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
clavar un arrambatge Ct	Català	renyar
clavar un esbronc Ct	Català	renyar
clavar un escàndol Ct	Català	renyar
clavar-li (alguna cosa) per la cara Ct	Català	renyar
convocar a capítulo	Español	regañar
dar entre ceja y ceja Ct Nu	Español	regañar
dar un toque	Español	regañar
dar una lección	Español	regañar
dar una mascada Ct Nu	Español	regañar
darle a alguien un tirón de orejas	Español	regañar
darle un repaso a alguien	Español	regañar
decir cuatro cosas Ct Nu	Español	regañar
decir cuatro cosas bien dichas Ct Nu	Español	regañar
decir cuatro frescas	Español	regañar
decir dos cosas	Español	regañar
decir un par de cosas	Español	regañar
dir quatre coses ben dites (a algú) Ct	Català	renyar
donar una maneta (a algú) Ct	Català	renyar
echar frijoles	Español	regañar
echar la aburridora	Español	regañar
echar la viga	Español	regañar
echar un boche	Español	regañar
echar un boche a alguien Ct Nu Fr	Español	regañar
echar un chorreo Ct	Español	regañar
estirar les orelles Ct	Català	renyar
estirarle a alguien de las orejas	Español	regañar
llamar a capítulo	Español	regañar
llamar a terreno	Español	regañar
llamar la atención	Español	regañar
mise en garde F Ct Nu MD Fr	Français
parar en seco Ct Nu Fr	Español	regañar
passar una maneta (a algú) Ct	Català	renyar
picar els dits Ct	Català	renyar
picar la cresta Ct	Català	renyar
plantar cuatro frescas Ct Nu	Español	regañar
poner como camote	Español	regañar
poner como campeón Ct Nu	Español	regañar
poner como un bombín Ct Nu	Español	regañar
poner como un estropajo Ct	Español	regañar
soltar cuatro frescas Ct	Español	regañar
terre (mettre plus bas que terre) F Ct Nu MD Fr	Français
tirar de las orejas Ct	Español	regañar
to drop a hint to Ct Nu MD Fr	English
to give sb a proper ticking-off	English
to give sb a telling off	English
to make sb feel a heel Ct Nu MD Fr	English
to take to task	English
to teach sb a lesson Ct Nu MD Fr	English
to tell sb a few home truths	English
to tell sb off Ct Nu MD Fr	English

Expresiones Ver por idiomas