Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. callar, no hablar, quedarse callado

Mostrando 1-50 de 251 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
mieć coś na końcu języka Polski milczeć: powstrzymać się
acabar la corda
Ct 		Català callar: deixar-parar de parlar
acabársele la cuerda
MD 		Español no saber qué más decir
achantar el mirlo
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
achantarse como un muerto
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
achantarse por las buenas
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
aguantar el mirlo
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
aus den augenwinkeln beobachten Deutsch schweigen
avaler sa langue Français
button it English
callar com en missa
Ct 		Català callar: estar totalment callat
callar com un mort
Ct 		Català callar: estar totalment callat
callar com una puta
Ct 		Català callar quan hauria de parlar
callar como en misa
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un muerto
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un poste
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar la boca
MD 		Español callarse: contenerse
callar la boca
MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
callar los labios
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) como un puto
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) como una puta
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) el pico
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) la boca Español callar: permanecer totalmente callado
callar(se) pos pico
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
callarse como un muerto
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
cat got someone´s tongue English
cerrar el pico
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
cerrar la boca
Nu MD 		Español callarse: contenerse
cerrar la boca
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
cerrar la boca
MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
cerrar la cremallera
MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
cerrar su pico
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
cloure la boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
comerle la lengua el gato
MD 		Español callarse un niño
comérsele la lengua el gato
MD 		Español callarse un niño
contener la lengua
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
cork up English
coserse la boca
MD 		Español callarse: contenerse
coserse la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
coserse la boca
Nu MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
cosir-se la boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
cosir-se un punt a la boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
couper court une conversation Français
cucirsi la bocca Italiano tacere: reprimersi con sforzo per non parlare
den finger auf den mund legen Deutsch
den mund halten Deutsch
den mund nicht aufkriegen Deutsch
den schnabel halten Deutsch
der rest ist schweigen Deutsch
dicht halten Deutsch