Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
  2. mentira-hipocresía-engaño (cambiando)

Mostrando 451-500 de 688 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
poner el anzuelo Español tratar de atraer con artificios , trampas
poner una vela a dios y otra al diablo Español jugar un doble juego
poner una vela a san miguel y otra al diablo Español jugar un doble juego
poner(le) a alguien un sambenito
Nu MD Fr 		Español calumniar
poner(le) a alguien un san-benito
Ct Nu MD Fr 		Español calumniar
ponerse medallas
Nu MD Fr 		Español atribuirse los méritos de otros
ponerse plumas ajenas
Nu MD Fr 		Español atribuirse los méritos de otros
ponerse una medalla
Nu MD Fr 		Español atribuirse los méritos de otros
prêcher le faux pour savoir le vrai
MD 		Français
pretender ignorancia Español fingir no entender algo
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
quedar otra cosa dentro del cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedar otra cosa en el cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedarse algo en el estómago Español no decir todo lo que se siente , no decir todo lo que se siente
quedarse con alguien Español engañar
quedarse con el personal Español engañar
quitar(le) a alguien la venda de los ojos
Nu MD Fr 		Español desengañarle en cosas que le pueden importar
raconter des anecdotes (en les enjôlant; en les transformant à sa guise) Français
raconter des bobards Français
raconter des bobards à quelqu'un
Ct MD 		Français
raconter des histoires à dormir debout Français
reírse como una hiena
F 		Español tener risa fingida
renunciar a la mano de doña leonor
Nu MD 		Español fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir
rétablir la vérité
Ct 		Français
robić z gęby cholewę Polski kłamać , rozpowszechniać nieprawdę
rouler quelqu'un dans la farine
MD 		Français
rouler quelqu’un
Ct 		Français
s’attribuer le mérite de
Ct Nu MD Fr 		Français
s’inventer des histoires Français
saber una canción con dos guiaderas Español proceder con doblez
salir(le) a uno algo del alma Español sentir la necesidad de decir algo con sinceridad
salvar las apariencias Español disimular
salvar las apariencias Español fingir
salvar las formas
Ct Nu MD Fr 		Español disimular
salvar las formas Español fingir
sauver les apparences Français
sauver les apparences
Ct Fr 		Français
se faire avoir
F Ct Nu MD Fr 		Français se faire avoir
se faire avoir dans les grandes largeurs
F Ct Nu MD Fr 		Français se faire avoir
se faire avoir jusqu’au trognon
F Ct Nu MD Fr 		Français se faire avoir
se faire gruger
F Ct Nu MD Fr 		Français se faire avoir
se foutre de la gueule de quelqu’un
Ct MD 		Français
se payer la tête de quelqu’un
Ct MD 		Français
seemannsgarn spinnen Deutsch
seguir(le) el humor a una persona Español fingir
ser algo una cortina de humo Español palabras
ser como la gaceta Español mentir
ser más falso que judas Español ser hipócrita