Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 5.151-5.200 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
über den dingen stehen Deutsch
über den eigenen schatten stolpern
Ct 		Deutsch Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen
über den wolken schweben
MD 		Deutsch
über seinen eigenen schatten springen Deutsch
überall sein brot finden Deutsch
udawać durnia
Ct 		Polski
udawać głupiego
Ct 		Polski
udawać greka Polski
udawać greka Polski
um ausreden nicht verlegen sein Deutsch
um den (heißen) brei herumreden
Ct MD Fr 		Deutsch الصمت، السكوت على شيء تعرفه ، الحفاظ على السر وعلاقته الحقيقة بحرية أو بصدق أو الكذب والخديعة والنفاق
umherstolzieren wie der hahn auf dem mist
Ct 		Deutsch
umierać ze strachu
Ct 		Polski bardzo się bać
unter dampf stehen Deutsch
uparty jak osioł
Ct 		Polski
upaść na głowę
Ct 		Polski
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu
Ct 		Polski
upiec własną pieczeń przy {czyimś} ogniu
Ct 		Polski
urodzić się w niedzielę
Ct 		Polski być leniwym
urodzony w niedzielę
Ct 		Polski być leniwym
uważać się za pępek świata Polski
vaciar el costal Español permitir(le) conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
vender el alma al diablo Español hacer cualquier cosa por conseguir algo
vender la burra Español engañar
vender la moto Español engañar
vender palabras
Ct 		Español engañar
vender su alma al diablo Español hacer cualquier cosa por conseguir algo
vendre la mèche Français
vendre son âme au diable Français être prêt à tout pour obtenir quelque chose
venir con angulemas
Ct Nu MD Fr 		Español mostrar su cariño (no muy sincero) hacia otra de manera ostensiva y empalagosa
venir con las manos en el seno
Ct 		Español pretender
venir con las manos lavadas Español pretender
venir con sus manos lavadas Español acudir a recoger el beneficio de lo que han hecho otros
venir con sus manos lavadas Español pretender
venir de ampanga Español estar alguien distraído
venir de l’hort Català estar algú distret
venir du coeur
MD 		Français
venir du coeur Français
venir(se) a partido
Ct Nu MD Fr 		Español ceder
venir(se) a partido
Ct Fr 		Español (no) desistir de un empeño
venir(se) a partido
Ct Nu MD Fr 		Español desistir de un propósito
venirse a buenas
Ct Nu MD Fr 		Español ceder
ventearse el hocico
Ct Nu Fr 		Español presumir
ventearse el hocico
Ct Fr 		Español presumir
ver algo con anteojos de aumento Español prever algo mucho antes de que suceda
ver con anteojos de larga vista
Ct Nu MD Fr 		Español prever algo mucho antes de que suceda
ver crecer la hierba Español ser muy listo-astuto-sagaz
ver los toros desde el andamio Español observar sin peligro
ver los toros desde el andamio Español observar sin peligro
ver los toros desde el balcón Español observar sin peligro