Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 5.201-5.250 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ver los toros desde la barrera Español observar sin peligro
ver los toros desde la talanquera Español observar sin peligro
ver para el icaco Español estar alguien distraído
verliebte augen machen Deutsch
verlo todo de color de rosa
Nu MD 		Español ser muy optimista
verlo todo muy negro
Nu MD 		Español ser pesimista
verser des larmes de crocodile
Ct 		Français
vestirse con plumas ajenas
Nu MD Fr 		Español atribuirse los méritos de otros
veure créixer l'herba
Ct 		Català ser molt llest-astut , ser molt llest-astut-sagaç
veure-ho tot blanc Català ser molt optimista
veure-ho tot color de rosa Català ser molt optimista
veure-ho tot negre Català ser pessimista
veure's amb cor [de fer alguna cosa]
Ct 		Català arriscar-se
viure als llimbs Català estar algú distret
viure amb l'esquena dreta Català ser gandul
vivir al hilo del mundo
Ct Nu MD Fr 		Español seguir la opinión de los demás
vivir bajo una campana de cristal
Nu MD 		Español estar protegido en exceso
vivir de esperanzas Español conformarse con la esperanza de que va a ocurrir lo que se desea o pretende
vivir en el limbo Español estar alguien distraído
vivir en la luna
Nu 		Español estar alguien distraído
vivir en las nubes Español estar alguien distraído
vivir en las nubes Español ser soñador
vivir en una campana de cristal
Nu MD 		Español estar protegido en exceso
vivre dans les nuages Français
vivre sur un grand pied Français
voir la vie en rose
MD 		Français
voir tout en noir Français
volar la santabárbara Español tomar una determinación extrema , para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado
volársela Español perderse la oportunidad
vollabern Deutsch
voller gift stecken
Ct 		Deutsch boshaft
volltexten Deutsch
volver a la carga
Nu MD Fr 		Español insistir: volver a hacer algo
volver casaca Español cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
volver la casaca Español cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
volver la chaqueta Español cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
vom anderen ufer sein Deutsch Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen
vomitar sangre
Ct Nu MD Fr 		Español presumir
von a bis z erfunden sein Deutsch
von altem schrot und korn Deutsch
von einem bein aufs andere treten Deutsch
von einem extrem ins andere fallen Deutsch
von kräften kommen Deutsch
von seinem hohen ross heruntersteigen
MD 		Deutsch nachgeben
vor der eigenen türe kehren Deutsch
vor dummheit brüllen
Ct 		Deutsch
vor faulheit stinken Deutsch
vor lebensfreude strotzen Deutsch Optimismus-Pessimismus
vor seinem eigenen schatten fürchten Deutsch
vorsicht ist besser als nachsicht Deutsch