Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
  2. mentira-hipocresía-engaño (cambiando)

Mostrando 501-550 de 688 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ser más falso que un judas de plástico Español ser hipócrita
ser un falluto Español proceder con doblez
ser un juey dormido
Ct Nu Fr 		Español ser hipócrita
ser un paracaidista
Ct Nu Fr 		Español jugar un doble juego
ser un pet merdós
Ct 		Català presumir , fanfarronejar
sich ein seiner wahren gestalt zeigen Deutsch
sich etwas aus den fingern saugen Deutsch lügen
stroić się w cudze piórka Polski
surprendre quelqu’un en train de mentir
Ct 		Français
sypać (komuś) piaskiem w oczy
Ct 		Polski kłamać
talk out of both sides of mouth English
tell a lie English
tener dos caras Español proceder con doblez
tener mala fe Español obrar
tener más cuento que calleja Español mentir
tener más cuento que calleja Español fingir
tener muchas camáldulas Español proceder con doblez
tener muchas camándulas Español proceder con doblez
tener mucho cuento Español mentir
tener mucho cuento Español fingir
tener muchos entresijos Español falta de claridad en la manera de ser de alguien
tener oídos de mercader Español fingir no entender algo
tener oídos de mercader
Ct Nu MD Fr 		Español fingir
tener orejas de mercader Español fingir no entender algo
tener orejas de mercader
Ct Nu MD Fr 		Español fingir
tenir a déu en la boca i al dimoni en el cor
Ct 		Català procedir amb hipocresia
tenir cara d'ovella i urpes de llop Català procedir amb hipocresia
tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes Català ser hipòcrita
tenir dues cares Català ser hipòcrita
tenir mel a la boca i fel al cor Català procedir amb hipocresia
tirar el anzuelo Español tratar de atraer con artificios , trampas
tirar el pego Español engañar
tirar la pedra i amagar la mà Català intrigar per a perjudicar
tirar la piedra y esconder la mano Español causar daño una persona disimuladamente con hipocresía
tirarse el pegote Español presumir , fanfarronear
tirarse un farol
Nu MD Fr 		Español presumir , fanfarronear
tirarse un rentoy Español presumir , fanfarronear
tirer une carotte à qqn Français
tiznar al carbonero Español engañar al que presume de astuto
to act dumb
Nu MD Fr 		English
to act verb
Nu MD Fr 		English
to bamboozle English
to be a bluff English
to be a cheat English
to be a cheater English
to be a con artist English
to be a con-man English
to be a cozener English
to be a fibber English
to be a four-flusher English