Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 901-950 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
demanar la paraula Català demanar permís per a parlar
demander la parole Français
den blick richten Deutsch Kommunikation
den finger auf den mund legen Deutsch
den finger auf die wunde legen
F 		Deutsch
den mond anbellen Deutsch fluchen
den mund aufmachen Deutsch
den mund halten Deutsch
den mund nicht aufkriegen Deutsch
den mund nicht halten können Deutsch
den schnabel aufmachen
Ct Nu MD Fr 		Español hablar
den schnabel halten Deutsch
den ton mäßigen
F 		Deutsch
dépenser sa salive Français
der geduldsfaden reißt
F 		Deutsch
der rest ist schweigen Deutsch
derrotar (algú)
Ct 		Català derrotar
des langen und breiten erzählen Deutsch
des lobes voll sein über jemanden Deutsch
descabdellar fil Català parlar molt
descargar la guanota Español mentir
descendre en flamme
Ct MD 		Français parler mal de quelqu'un: critiquer à son insu
descobrir el marro
Ct 		Català obtenir-traure informació: fer parlar a algú
desenterrar los muertos
Ct Nu MD Fr 		Español criticar
desollar vivo
MD 		Español criticar
despacharse alguien a gusto Español desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa
despacharse alguien a su gusto
Nu MD Fr 		Español desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa
despachurrar(le) a alguien el cuento Español Interrumpir adelantando el desenlace.
destripar(le) a alguien el cuento Español Interrumpir adelantando el desenlace.
desviar-se del tema
Ct 		Català divagar: diferir entrar en l'essencial d'un assumpte
devanarse los sesos
Ct Nu Fr 		Español decir un disparate
devolver(le) la pelota a alguien Español rebatir a alguien con sus mismos argumentos
dicht halten Deutsch
die flausen austreiben Deutsch
die hand vor den mund legen Deutsch
die hucke vollügen Deutsch lügen
die klappe aufmachen Deutsch
die klappe halten Deutsch
die nase voll haben
F 		Deutsch
die nerven verlieren
F 		Deutsch
die sprache verlieren Deutsch
die zähne zeigen
F 		Deutsch
difundir un bulo Español propagar una falsedad
difundirse como mancha de aceite
MD 		Español divulgar: extenderse o divulgarse algo
digress from English
dir (una cosa) a la cara (d'algú) Català parlar clarament , dir clarament el que es pensa
dir a boca Català dir alguna cosa sense desig de fer el que es promet
dir amoretes (a algú)
Ct 		Català tirar floretes
dir bé (d'algú)
Ct 		Català parlar bé de
dir bon dia
Ct 		Català saludar de matí desitjant el bon dia