Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
  2. ambición-beneficio-interés-provecho-conveniencia

Mostrando 51-100 de 252 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
dar aguja y sacar reja Español hacer un pequeño beneficio para conseguir otro mayor
dar el cambiazo Español cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
darse vuelta la chaqueta
Nu Fr 		Español cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
den löwenanteil bekommen
Nu MD 		Deutsch
despacharse con el cucharón Español adjudicarse a sí mismo la mayor o mejor parte
donner son âme au diable Français être prêt à tout pour obtenir quelque chose
echar el anzuelo Español tratar de atraer con artificios , trampas
echar en calabaza Español no aprovecharse
echar por la ventana Español desaprovechar algo
eine hohle hand machen Deutsch
emporter le morceau Français
en tirer profit de quelque chose Français profiter des circonstances dans son propre intérêt
encender una vela a dios y otra al diablo
MD 		Español querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros
encender una vela a san miguel y otra al diablo Español querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros
ensuciar(se) las manos Español sacar provecho ilícitamente en algún asunto
épée à double tranchant Français
escoger como entre peras Español adjudicarse a sí mismo la mayor o mejor parte
estar al caldo y a las tajadas
Nu MD 		Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar al plato y a las tajadas Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar como puta por rastrojo Español andar de un lado para otro y sin sacar ningún provecho
estar con las manos en el seno Español pretender
estar en el caldo y en las tajadas
Nu 		Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar en el plato y en las tajadas
Nu MD 		Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar en la procesión y repicando
Nu MD 		Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar en misa y en la procesión
Ct 		Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar en misa y repicando Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
être au four et au moulin Français
être comme le chien du jardinier Français
être un charognard Français
être un parasite Français
être un pique-assiette Français
être un requin Français
faire le jeu de quelqu'un Français
faire son beurre Français
get the most out of someone English
get the most out of something English
go your own sweet way
Ct Fr 		English
hacer a dos partes Español hacer a dos partes
hacer algo al revuelo de un capote Español sacar beneficio
hacer el agosto Español sacar beneficio
hacer el caldo gordo Español obrar en provecho de otro
hacer el juego Español obrar en provecho de otro
hacer la olla gorda Español obrar en provecho de otro
hacer su agostillo
F Ct Nu MD Fr
hacer su agostillo Español sacar beneficio
hacer su agosto1 Español Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
hacer su avío Español preocuparse en algo solamente de su propio interés
hacer su jugada Español sacar beneficio
hacer su negocio Español preocuparse en algo solamente de su propio interés
hacer su pacotilla Español sacar beneficio