Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
  2. en relación al habla
  3. ser muy hablador, hablar mucho

Mostrando 51-96 de 96 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
in aller ausführlichkeit berichten Deutsch
in epischer breite erzählen Deutsch
jaser comme une pie borgne Français
jemandem das ohr abkauen
F 		Deutsch
jemandem die ohren vollquasseln Deutsch
jemandem ein ohr abkauen Deutsch
jemanden vollquasseln Deutsch
lang und breit erzählen Deutsch
ohne punkt und komma sprechen Deutsch
parler comme un moulin Français
reden ohne luft zu holen Deutsch
reden wie aufgezogen Deutsch
ser un loro
Fr 		Español ser muy hablador , hablar mucho
ser un trencaametlles Català ser molt parlador , parlar molt
ser una cotorra
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
talk like a chatty cathy
F Ct Nu MD Fr
talk like a chatty cathy
F MD Fr 		English
talk like an apothecary English
talk the hind leg off a donkey English
talk the hind legs off a donkey English
talk the legs off an iron pot English
talk under water English
talk under wet cement English
talk under wet cement with a mouthful of marbles English
tener (mucha) labia
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener cuerda para rato
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener jarabe de pico Español ser muy hablador , hablar mucho
tener la lengua suelta
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener mucha lengua
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tenir corda
Ct 		Català ser molt parlador , parlar molt
tenir madeixa
Ct 		Català ser molt parlador , parlar molt
to be a chatterbox
MD Fr 		English
vollabern Deutsch
volltexten Deutsch
xxxxxxxxxxxx
Ct Nu MD Fr 		Español ser muy hablador
zutexten Deutsch
ثرثار (avoir du bagou)
Ct Nu MD Fr 		العربي
ثرثار (avoir le bec bien affilé)
Ct Nu MD Fr 		العربي
ثرثار, مهذار, بقباق (etre bavard comme une pie)
Ct Nu MD Fr 		العربي
ثرثر
Ct Nu MD Fr 		العربي
ثرثر (jaser comme une pie)
Ct Nu MD Fr 		العربي
كان ذرب اللّسان (avoir la langue bien affilée)
Ct Nu MD Fr 		العربي
هذر, ثرثر (avoir bon bec)
Ct Nu MD Fr 		العربي
هو إنسان ثرثار (etre un véritable moulin à paroles)
Ct Nu MD Fr 		العربي
هو ثرثار مهذار (avoir une fière tapette)
Ct Nu MD Fr 		العربي
هو طلق اللّسان (avoir une fameuse platine)
Ct Nu MD Fr 		العربي