Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 51-100 de 121 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
dejar las cosas claras	Español	hablar claramente
dir (una cosa) a la cara (d'algú)	Català	parlar clarament , dir clarament el que es pensa
dir els quatre mots de la veritat (a algú)	Català	parlar clarament , dir clarament el que es pensa
dir tot el que fa al cas	Català	parlar clarament , dir clarament el que es pensa
dire il fatto	Italiano
dire pane al pane e vino al vino	Italiano
dire ses quatre vérités	Français
dirne quattro	Italiano
donner de la marde	Français
drag over the coals	English
echar el toro	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
echar la caballería encima	Español	hablar claramente
echar un rapapolvo	Español	hablar claramente
echar una bronca	Español	hablar claramente
engueuler comme du poisson pourri	Français
enseñar(le) la cartilla	Español	hablar claramente
estirar de las orejas	Español	hablar claramente
fare una lavata di capo	Italiano
fare una ramazina	Italiano
give a hard time	English
give a piece of one's mind	English
give a roasting	English
give a severe dressing-down	English
give a ticking off	English
give the dickens	English
hablar a calzón quitado	Español	hablar claramente
hablar al chile	Español	hablar claramente
hablar claro	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
hablar con libertad	Español	hablar claramente
hablar en plata	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
hablar pelado	Español	hablar claramente
hablar sin cortarse	Español	hablar claramente
hablar sin pelos en la lengua	Español	hablar claramente
hablar sin tapujos	Español	hablar claramente
hablar(le) al alma	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
haul over the coals	English
have a sharp tongue	English
jalar de las orejas	Español	hablar claramente
leer(le) la cartilla	Español	hablar claramente
llamar a las cosas por su nombre	Español	hablar claramente
llamar al pan, pan y al vino, vino	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
make things clear	English
ne pas avoir la langue dans sa poche	Français
ne pas faire de dentelle	Français
ne pas mâcher ses mots	Français
no andarse con chiquitas	Español	hablar claramente
no andarse con contemplaciones	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no morderse la lengua	Español	hablar claramente
no tener pelos en la lengua	Español	hablar claramente
non avere peli sulla lingua	Italiano

Expresiones Ver por idiomas