Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. hablar en relación a la cantidad

Mostrando 51-100 de 283 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
echarle rollo
MD 		Español hablar mucho durante mucho tiempo
ein loch in den bauch fragen Deutsch
ein waschweib sein Deutsch
eine labertasche sein Deutsch
eine plaudertasche sein Deutsch
enrollarse como una persiana
MD 		Español hablar: extenderse demasiado al hablar
enrollarse de mala manera
MD 		Español hablar mucho y sin sustancia
enrollarse más que las persianas
MD 		Español hablar: extenderse demasiado al hablar
esmolar la garrova Català parlar molt
essere di poche parole Italiano parlare poco
essere muto come un pesce Italiano parlare poco
essere un attaccabottoni Italiano essere un gran chiacchierone
essere un chiacchierone Italiano parlare molto
être bavard comme une pie Français
être bavard comme une pie borgne
Ct MD 		Français
être bavard comme une pie jacasse
Ct MD 		Français
être un beau parleur. Français
être un moulin à paroles Français
être une vraie pie
Ct MD Fr 		Français
etwas des näheren erklären Deutsch
etwas mit wenigen worten schildern Deutsch
explicar-se com un llibre obert Català parlar molt i amb afectada solemnitat
faire un brin de causette Français
fare due coglioni così
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare due palle così Italiano essere un gran chiacchierone
fare due palle grosse così
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare due palle tante
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare due scatole così Italiano essere un gran chiacchierone
fare il capo come un pallone Italiano essere un gran chiacchierone
fare la cicala Italiano essere un gran chiacchierone
fare la testa come un cesto
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare la testa come un cestone Italiano essere un gran chiacchierone
fare la testa come un pallone Italiano essere un gran chiacchierone
fare la testa come una campana Italiano essere un gran chiacchierone
fare una testa come un cesto
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare una testa come un cestone
Ct 		Italiano essere un gran chiacchierone
fare una testa così Italiano essere un gran chiacchierone
fare una testa grossa così Italiano essere un gran chiacchierone
fare una testa tanta Italiano essere un gran chiacchierone
farla lunga Italiano parlare: dilungarsi troppo nel parlare
fer petar el queixal
Ct 		Català parlar molt
frenar la llengua Català parlar el que és just
frikadelle ans ohr labern
F 		Deutsch
gada (ktoś) jak karabin maszynowy
Ct 		Polski mówić dużo bez przerwy , mówić dużo i szybko
gada (ktoś) jak najęty
Ct 		Polski mówić dużo bez przerwy
gastar prosa Español ser muy hablador , hablar mucho
gonfiare la testa Italiano essere un gran chiacchierone
haber comido guiso de lengua
Ct Nu MD Fr 		Español hablar mucho
haber comido lengua
MD 		Español hablar mucho
hablar a chorros
MD 		Español hablar mucho y atropelladamente