Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 51-100 de 114 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
donar a conéixer Ct	Català	anunciar
donar a conéixer (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: anunciar
donar bombo Ct	Català	difondre
dur ous a vendre Ct	Català	divulgar: anunciar
echar las campanas a vuelo	Español	difundir
echar las campanas al vuelo MD	Español	difundir
esbombar (una cosa) des del terrat Ct	Català	divulgar: donar a conéixer un assumpte que era ocult
escampar als quatre vents Ct	Català	difondre
étaler au (grand) jour Nu MD Fr	Français
étaler au (grand) jour	Français	divulguer
extenderse como mancha de aceite MD	Español	divulgar: extenderse o divulgarse algo
fama głosi Ct	Polski
fama niesie Ct	Polski
fer conéixer Ct	Català	anunciar
fer conéixer (alguna cosa) Ct	Català	divulgar: anunciar
formar época MD	Español	difusión: tener resonancia
ganar terreno MD	Español	divulgar: extenderse o divulgarse algo
gritar a los cuatro vientos MD	Español	difundir
hacer eco Ct	Español	difusión: tener resonancia
hacerse eco MD	Español	difundir
in sicht kommen	Deutsch
in sicht sein	Deutsch
ir de boca en boca MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
lanzar las campanas a vuelo	Español	difundir
lanzar las campanas al vuelo	Español	difundir
levantar la caza Ct Nu MD Fr	Español	divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto
levantar la liebre MD	Español	divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto
llançar les campanes al vol Ct	Català	difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris
parler du coin de la bouche Ct Nu	Français
pasar de boca en boca MD	Español	divulgar: ser algo de notoriedad pública
passer de bouche en bouche	Français
pisnąć słowo Ct	Polski	rozpowszechnić: rozgłosić to
polecieć z gębą Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
polecieć z jęzorem Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
polecieć z pyskiem Ct	Polski	informować o czymś , plotkować , rozpwszechniać
portar ous a vendre Ct	Català	divulgar: anunciar
pregonar a bombo y platillo. MD	Español	difundir
pregonar a los cuatro vientos MD	Español	difundir
pregonar als quatre vents Ct	Català	difondre
prendere campo	Italiano	diffondere
proclamar als quatre vents Ct Nu MD Fr	Català	difondre
publicar a los cuatro vientos MD	Español	difundir
publicar als quatre vents Ct	Català	difondre
sacar a la luz MD	Español	divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto
sacar a la plaza MD	Español	difundir
semer à tout vent F Ct MD	Français
tener eco MD	Español	difusión: tener resonancia
tirar de la manta MD	Español	descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto
tirar el diablo de la manta MD	Español	descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto
to announce with fanfare	English

Expresiones Ver por idiomas