Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. callar, no hablar, quedarse callado

Mostrando 51-100 de 251 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
die klappe halten Deutsch
die sprache verlieren Deutsch
donner sa langue au chat
Ct MD 		Français
echar la cremallera
MD 		Español callar: dejar-parar de hablar
echarse un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
echarse un candado a los labios
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
echarse un sello en la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
ein auge riskieren Deutsch schweigen
ein engel fliegt durchs zimmer Deutsch
ein geheimnis mit ins grab nehmen Deutsch
ein geheimnis wahren Deutsch
ein schloss vor dem mund haben Deutsch
eine kunstpause machen Deutsch
eisern schweigen Deutsch
eisiges schweigen herrschen Deutsch
empassar-se la llengua
Ct 		Català callar: estar totalment callat
engolir-se la llengua
Ct 		Català callar: estar totalment callat
es herrscht schweigen im walde Deutsch
estar callado como un pez
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
estar de muda
F Ct Nu MD Fr 		Español callar demasiado en una conversación
estar en muda
Ct Nu MD Fr 		Español callar demasiado en una conversación
estar más callado que un pez
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
être muet comme la tombe
MD 		Français
être muet comme un poisson Français
être muet comme une carpe Français
être muet comme une tanche Français
être une tombe Français
être une tombe vivante Français
etwas für sich behalten Deutsch
etwas mit keinem wort erwähnen Deutsch
etwas mit keiner silbe erwähnen Deutsch
etwas nicht über die lippen bringen Deutsch
fer el mut
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer l'ofici dels muts
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer moixoni
Ct MD 		Català callar: estar totalment callat
fer moixonis
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer mutis
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer muts
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer muts i a la gàbia
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer punt
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer punt redó
Ct 		Català callar: deixar-parar de parlar
ficar-se la llengua a la butxaca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
ficar-se la llengua al cul
Ct 		Català callar: estar totalment callat
guardar silenci
Ct 		Català callar: estar totalment callat
haberle comido la lengua el gato
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
hacer mutis
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
hast du den mund verloren? Deutsch
haver perdut la llengua
Ct 		Català callar: estar totalment callat
haver-se menjat la llengua
Ct 		Català callar: estar totalment callat
haver-se-li menjat la llengua el gat
Ct 		Català callar: estar totalment callat