Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 1.001-1.050 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
dire in faccia Italiano chiarire-chiarire qualcosa
dire le cose ametà Italiano suggerire
dire les choses en face Français
dire les quatre vérités
Ct MD 		Français dire quelque chose intentionnellement
dire male di garibaldi Italiano criticare
dire merveilles
Ct 		Français
dire pane al pane e vino al vino Italiano chiarire-chiarire qualcosa
dire peste e corna Italiano criticare
dire pis que pendre
MD 		Français insulter
dire pis que pendre
Ct MD 		Français parler mal de quelqu'un: critiquer à son insu
dire qq chose à qqn en face Français
dire quelque chose en connaissance de cause Français parler de façon sincère
dire quelque chose en toute conscience
Ct MD 		Français
dire ses quatre vérités
MD 		Français
dire spropositi Italiano dire uno sproposito?
dire sur tous les tons
Ct MD 		Français
dire tout à trac Français
dirigir la conversación a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español hablar con alguien para entretenerlo
dirigir la palabra a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español hablar con alguien para entretenerlo
dirigir la paraula (a algú)
Ct 		Català conversa: parlar amb una persona
discutailler
Ct MD 		Français
discuter le bout de gras
Ct MD 		Français
discuter le coup.
Ct MD 		Français
discutere del, sul sesso degli angeli Italiano soffermarsi sugli aspetti marginali di un problema
discutir del sexo de los ángeles Español hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes
divulgar als quatre vents
Ct 		Català difondre
divulgarse como mancha de aceite
Ct Nu MD Fr 		Español divulgar: extenderse o divulgarse algo
dla zamydlenia oczu Polski milczeć: nie mówić o czymś celowo
dobierać słowa
Ct 		Polski
doblar la esquina
Ct Nu MD Fr 		Español cambiar de tema
doblegar l'esquena
Ct 		Català alabar a un altre
domandare ragione Italiano chiedere alla gente della persona/cosa di cui si tratta?
donar a conéixer
Ct 		Català anunciar
donar a conéixer (alguna cosa)
Ct 		Català divulgar: anunciar
donar allargs (a algú)
Ct 		Català allargar massa una conversa
donar allargues (a algú)
Ct 		Català allargar massa una conversa
donar bombo
Ct 		Català difondre
donar compte de [alguna cosa]
Ct 		Català comunicar
donar el bon dia
Ct 		Català saludar de matí desitjant el bon dia
donar fil
Ct 		Català donar conversa allargant-la
donar gust a la boca Català parlar molt
donar la mà
Ct 		Català donar la mà com a salut
donar la patent de [alguna cosa]
Ct 		Català comunicar
donar raó de [alguna cosa]
Ct 		Català comunicar
donar sabó (a algú)
Ct 		Català adular
donar taba Català parlar molt
donar un copet amb el colze
Ct Nu MD Fr 		Català avisar a qui és prop
donar una lliçó (a algú)
Ct 		Català renyar(-lo)
donner de la grosse caisse
F Ct MD Fr 		Français
donner des noms d'oiseaux
MD 		Français insulter