Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 1.401-1.450 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
fer moixoni
Ct MD 		Català callar: estar totalment callat
fer moixonis
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer mutis
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer muts
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer muts i a la gàbia
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer parlar
Ct 		Català fer parlar
fer petar el queixal
Ct 		Català parlar molt
fer petar per la cara
Ct 		Català renyar
fer pujar a algú els colors Català renyar
fer punt
Ct 		Català callar: estar totalment callat
fer punt redó
Ct 		Català callar: deixar-parar de parlar
fer punts
Ct 		Català adular
fer quedar bé
Ct 		Català desmentir , desmentir i deixar malament a la vista dels altres
fer quedar malament Català desmentir , desmentir i deixar malament a la vista dels altres
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct 		Català tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre
fer tiretes de la pell (d'algú)
Ct 		Català criticar
fer un toc d'atenció
Ct 		Català avisar a qui és prop
fer un vestit blavet a algú
Ct 		Català renyar
fer veu gangosa
Ct 		Català parlar amb defecte físic
fer-se ben veure
Ct 		Català adular
fermer le bec
F Ct MD 		Français
fiar el pecho Español hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos , hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos
ficar cullerada
Ct 		Català intervenir en una conversació que estan mantenint uns altres per a opinar
ficar la mullada
Ct 		Català intervenir en una conversació que estan mantenint uns altres per a opinar
ficar-se la llengua a la butxaca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
ficar-se la llengua al cul
Ct 		Català callar: estar totalment callat
ficar-se la llengua dins el cul
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
ficcare il naso Italiano essere un pettegolo
fill in English
flap gums English
flip one´s lip English
florir-se el pa a la boca (d'algú)
Ct 		Català callar: guardar un secret , una notícia
fluchen wie ein bierkutscher Deutsch fluchen
fluchen wie ein dragoner Deutsch fluchen
fluchen wie ein landsknecht Deutsch fluchen
formar época
MD 		Español difusión: tener resonancia
formular(le) una pregunta
MD 		Español pedirle a una persona que responda a algo
foul-mouthed English
fourrer son grain de sel Français parler
frenar la llengua Català parlar el que és just
frikadelle ans ohr labern
F 		Deutsch
froisser l'amour-propre Français
frotter/tirer les oreilles à qqn Français
fuck off English
fuck someone's mother English
fudge the issue
F 		English
fundar en el aire Español hablar
gada (ktoś) jak karabin maszynowy
Ct 		Polski mówić dużo bez przerwy , mówić dużo i szybko
gada (ktoś) jak najęty
Ct 		Polski mówić dużo bez przerwy
gada (ktoś) jakby miał kluski w gębie
Ct 		Polski mówić z wadą wymowy