Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 101-150 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
an die gurgel springen
F 		Deutsch
anar (una cosa) en boca de tothom
Ct 		Català divulgar: estendre's o divulgar-se alguna cosa
anar a llengües de la gent
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
anar al gra
Ct 		Català divagar: no divagar; tractar o referir el fonamental d'un assumpte
anar amb embuts
Ct 		Català divagar: diferir entrar en l'essencial d'un assumpte
anar de boca en boca
Ct 		Català difusió: suscitar alguna cosa molt d'interés i donar lloc a una gran quantitat d'escrits o cementaris
anar de boca en boca (alguna cosa)
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
anar en boca de tothom
Ct 		Català divulgar: ser alguna cosa de notorietat pública
anar en llengües de la gent
Ct 		Català fer parlar
anar en llengües de tot el poble
Ct 		Català fer parlar
anar en llengües de tothom
Ct 		Català fer parlar
anar-se'n de la boca Català dir alguna cosa que hauria d'haver callat per discreció
anar-se'n de paraules
Ct 		Català insultar
anar-se'n en raons
Ct 		Català divagar: diferir entrar en l'essencial d'un assumpte
andar con aleteos Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
andar con secreteos Español hablar en voz baja apartándose de los demás
andar con secretitos Español hablar en voz baja apartándose de los demás
andar de boca en boca
MD 		Español divulgar: ser algo de notoriedad pública
andar de boca en boca
MD 		Español dar que hablar
andar en boca de
MD 		Español dar que hablar
andar en bocas
MD 		Español dar que hablar
andar en jerigonzas Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
andar en la boca de
Nu MD 		Español dar que hablar
andar en lenguas
Nu MD 		Español dar que hablar
andar(se) con rodeos Español no hablar claramente , no decir lo que se piensa
andar(se) por los cerros de úbeda Español decir algo incongruente
andar(se) por los cerros de úbeda
MD 		Español divagar
andarse a flores
Ct Nu MD Fr 		Español no contestar
andarse a flores
Ct Nu MD 		Español divagar: diferir entrar en lo esencial de un asunto
andarse con rodeos
F 		Español desarrollar
andarse en flores
Ct Nu MD 		Español no contestar
andarse en flores
Ct Nu MD 		Español divagar: diferir entrar en lo esencial de un asunto
andarse por las márgenes Español detenerse en lo menos sustancial de un asunto
andarse por las ramas
MD 		Español divagar
andere saiten aufziehen
F 		Deutsch
annoncer à son de trompe Français
anudársele la voz
Nu MD 		Español No poder hablar
anunciar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
apalar-les
Ct MD 		Català mentir molt
apaludir hasta con las orejas Español adular
apearse por la cola Español contestar con un disparate
apearse por la cola Español decir un disparate
apearse por las orejas Español contestar con un disparate
apearse por las orejas Español decir un disparate
aplaudir con las orejas Español adular
apostar(se) el cuello
Nu MD 		Español asegurar-afirmar: para asegurar lo que se dice
apostar(se) la cabeza
Nu MD 		Español asegurar-afirmar: para asegurar lo que se dice
appeler un chat un chat Français
appeler un chat un chat Français
apretar els dogals (a algú)
Ct 		Català traure informació