Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 101-150 de 252 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
estar pendiente de los labios de alguien	Español	escuchar con sumo cuidado 2
estar sobre los estribos	Español	estar en actitud vigilante
estar(se) a la capa	Español	esperar que llegue la ocasión
être sur le qui-vive	Français
être sur les dents	Français
etwas mit spitzen fingern anfassen	Deutsch
farcher dans le pont Ct	Français
fer un colp d'ull Ct	Català	fer una mirada ràpida
fijar la vista en Nu MD Fr	Español	observar
fijar la vista en Nu MD	Español	observar
fünf gerade sein lassen	Deutsch
gapić się jak sroka w kość Ct	Polski
hacer la acechona	Español	estar en actitud vigilante
hellhörig machen	Deutsch
hellhörig werden	Deutsch
in die falle gehen	Deutsch
ir a escucha gallo	Español	escuchar atentamente
ir su camino	Español	dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa
listen to a conversation F MD	English
llamar la atención Ct	Español	hacer que una persona atienda o se fije en una cosa
menjar-se [una cosa/una persona] amb els ulls Ct	Català	observar
mirar a alguien con el rabillo del ojo	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar a alguien con el rabo del ojo	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar a alguien del rabillo del ojo Nu MD Fr	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar a alguien del rabo del ojo	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar de cua d'ull Ct	Català	mirar de costat amb dissimul i sense moure el cap
mirar de hito Nu MD	Español	observar
mirar de hito en hito	Español	observar
mirar de refilón	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar de reojo	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar de través	Español	mirar de lado con disimulo sin mover la cabeza
mirar en hito Nu MD	Español	observar
mirar los toros desde el andamio	Español	observar sin peligro
mirar los toros desde el balcón	Español	observar sin peligro
mirar los toros desde la barrera	Español	observar sin peligro
mirar los toros desde la talanquera	Español	observar sin peligro
mirar por encima MD	Español	dar una mirada rápida
monter à l'arbre Fr	Français
morder el anzuelo	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
morder el cebo	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
mordre à l'appât Ct	Français
mordre à l'hameçon	Français
mort à la maison F Ct Nu MD Fr
następować komuś na pięty Ct	Polski
no cerrar los ojos	Español	estar en actitud vigilante
no dormirse en las pajas	Español	esperar que llegue la ocasión
no dormirse en las pajas Nu	Español	estar en actitud vigilante
no levantar cabeza de	Español	estar absorto en la realización de algo
no perder de vista a	Español	estar en actitud vigilante
no perder palabra (de?, en)	Español	escuchar con sumo cuidado 2

Expresiones Ver por idiomas