Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
derecho-justicia
detención-pena-castigo-prisión
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 101-150 de 152 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
meter en chirona
Español
encarcelar
meter en el bote
Fr
Español
encarcelar
meter en el talego
Español
encarcelar
meter en la cárcel
Español
encarcelar
meter en la trena
Español
encarcelar
mettere al fresco
F
Italiano
mettere al fresco
Italiano
mettre à l’ombre
MD
Fr
Français
mettre au bloc
MD
Fr
Français
mettre au frais
Fr
Français
mettre en prison
Fr
Français
mettre sous les verrous
Fr
Français
mirar la luz a cuadros
Español
estar en la cárcel
mit einem fuß im gefängnis stehen
Deutsch
pegar canas
Ct
Español
estar en la cárcel
pisar el talego
Español
estar en la cárcel
pisar la cárcel
Español
estar en la cárcel
pisar la trena
Español
estar en la cárcel
poner a la sombra
Español
encarcelar
poner en la sombra
Ct
Español
encarcelar
poner en la sombra
Ct
Fr
Español
estar en la cárcel
pudrirse en el bote
Español
llevar alguien mucho tiempo en la cárcel
reducir a prisión
Español
encarcelar
salir bajo palabra
Español
haber cumplido alguien la sentencia mínima y aspirar a salir de la cárcel bajo palabra
sbattere dentro
Italiano
se faire coffrer
MD
Fr
Français
subir la tabla
Ct
Fr
Español
haber cumplido alguien la sentencia mínima y aspirar a salir de la cárcel bajo palabra
tirar cana
Ct
Fr
Español
encarcelar
to bang someone up
F
English
to be behind bars
English
to be behind bars forever
English
to be in jail
F
English
to be in prision
English
to be in the nick
English
to be in the slammer
English
to be under lock and key
F
English
to do time
English
to go to jail
English
to lock someone away
English
to lock someone up
English
to put away
English
to put someone in prison
F
English
to rot in jail
F
English
to rot in prision
F
English
to send someone down
English
to send someone to prison
English
to set someone free
English
to throw someone in jail
English
vedere il sole a schacchi
Italiano
ver el sol a cuadros
Nu
Español
estar en la cárcel
« Anterior
1
2
3
4
Siguiente »