Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 101-150 de 212 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
estirar les orelles Ct	Català	renyar
estirarle a alguien de las orejas	Español	regañar
fer enrojolar algú Ct	Català	renyar
fer petar per la cara Ct	Català	renyar
fer pujar a algú els colors	Català	renyar
fer un vestit blavet a algú Ct	Català	renyar
frotter/tirer les oreilles à qqn	Français
jemandem anständig den kopf waschen Ct	Deutsch
jemandem anständig die meinung sagen	Deutsch
jemandem die richtigen flötentöne beibringen Ct	Deutsch
jemandem eine gardinenpredigt halten	Deutsch
jemandem eine moralpredigt halten	Deutsch
jemandem eine standpredigt halten	Deutsch
jemandem eine strafpredigt halten	Deutsch
jemandem eine zigarre verpassen	Deutsch
jemandem sein fett geben	Deutsch
jemanden scharf ins gebet nehmen	Deutsch
jemanden zur minna machen	Deutsch
jemanden zur sau machen	Deutsch
jemanden zusammenstauchen	Deutsch
leer la cartilla	Español	regañar
llamar a capítulo	Español	regañar
llamar a terreno	Español	regañar
llamar la atención	Español	regañar
mise en garde F Ct Nu MD Fr	Français
parar en seco Ct Nu Fr	Español	regañar
passa comptes amb algú Ct	Català	renyar
passer un savon	Français	gronder
passer un savon Ct Nu MD Fr	Français
pegar un metido a Ct Nu MD Fr	Español	regañar
pegar(le) la bronca a alguien Ct Nu MD Fr	Español	regañar
pegar(le) la bronca a alguien	Español	regañar
pegar(le) una bronca a alguien	Español	regañar
pegar(le) una bronca a alguien Ct Nu MD Fr	Español	regañar
pillar por banda (a alguien)?	Español	regañar a alguien al encontrarse con él
plantar cuatro frescas Ct Nu	Español	regañar
poner a alguien a caer de un burro	Español	regañar
poner a alguien como chupa de dómine	Español	regañar
poner a alguien como un trapo	Español	regañar
poner a caldo a alguien	Español	regañar
poner como camote	Español	regañar
poner como campeón Ct Nu	Español	regañar
poner como un bombín Ct Nu	Español	regañar
poner como un estropajo Ct	Español	regañar
poner tibio a alguien	Español	regañar
ponerle a alguien las peras a cuarto	Español	regañar
ponerle a alguien las peras a ocho	Español	regañar
posar com un drap brut (a algú) Ct	Català	renyar(-lo) asprament
prendre à partir Ct Nu MD Fr	Français
rabattre le caquet à	Français

Expresiones Ver por idiomas