Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 1.601-1.650 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
estar en misa y repicando Español pretender al mismo tiempo dos cosas por lo general incompatibles
estar en onda
Ct 		Español estar alguien distraído
estar en orsái
Fr 		Español estar totalmente abstraído de las cosas terrenas
estar en otra Español estar alguien distraído
estar en un error Español desmentir a alguien y dejarlo en mal lugar , desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros
estar en una campana de cristal
Nu MD 		Español estar protegido en exceso
estar en vilo Español estar impaciente
estar encima de
Nu MD 		Español prestar atención a alguien / algo
estar encima de alguien Español vigilar a alguien
estar entre dos aguas Español habilidad de una persona para no expresar una opinión clara
estar entre dos aguas
MD 		Español estar indeciso
estar entre pinto y valdemoro Español estar indeciso
estar fuera de onda Español estar alguien distraído
estar hecho de buena pasta Español ser buena persona apacible
estar hecho de pasta de almendra
Ct Nu MD Fr 		Español ser bueno
estar hecho un cielo Español ser bueno
estar más ancho que un ocho
Ct Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
estar más callado que un muerto
Nu MD 		Español callar , no decir algo que se sabe
estar más muerto que vivo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
estar matando tigres a sombrerazos Español estar alguien distraído
estar més inflat que un lleu de ceba. Català presumir
estar muerto de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
estar muy metido en algo
Nu MD 		Español empeñarse
estar ojo avizor Español estar en actitud vigilante
estar papando moscas Español estar alguien distraído
estar parado en la loma Español ser engreído
estar pendiente de la boca de alguien Español escuchar con sumo cuidado 2
estar pendiente de la palabra de alguien Español escuchar con sumo cuidado 2
estar pendiente de las palabras de alguien Español escuchar con sumo cuidado 2
estar pendiente de lo que dice otra persona Español escuchar con sumo cuidado 2
estar pendiente de los labios de alguien Español escuchar con sumo cuidado 2
estar pensando en la mona de pascua Español estar alguien distraído
estar pensando en los pajaritos de colores Español estar alguien distraído
estar por las nubes
F Ct Nu MD Fr 		Español
estar sobre ascuas Español estar impaciente
estar sobre aviso Español prevenir acontecimientos
estar sobre el aviso Español prevenir acontecimientos
estar sobre los estribos Español estar en actitud vigilante
estar verdes las uvas
Nu MD 		Español fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir
estar volado
Fr 		Español estar alguien distraído
estar(se) a la capa Español esperar que llegue la ocasión
estar(se) en sus trece
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una opinión
estar(se) en sus trece
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una afirmación
estirar alguien la barra
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
estirar de las orejas Español hablar claramente
estremecerse de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
estrujar el dinero Español ser tacaño
être à l’affût ou à la recherche de
Nu MD 		Français
être à la botte de quelqu'un
MD 		Français
être abîmé dans ses pensées Français