Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 151-200 de 224 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
pelar el ojo Nu Fr	Español	prevenir acontecimientos
peser ses mots	Français
poner agua de por medio	Español	marcharse de un sitio para evitar algo que se teme
poner cobro (en algo)	Español	actuar con cautela
poner en cuarentena	Español	no tomar por cierta inmediatamente cierta noticia que se recibe
poner las barbas a remojar	Español	prevenir acontecimientos
poner las barbas en remojo	Español	prevenir acontecimientos
poner tierra en medio	Español	marcharse de un sitio para evitar algo que se teme
poner tierra por medio	Español	marcharse de un sitio para evitar algo que se teme
poner(se) el parche antes de que salga el grano	Español	protegerse de
ponerse a cubierto	Español	prevenir acontecimientos
ponerse en cobro	Español	prevenir acontecimientos
ponerse en guardia	Español	prevenir acontecimientos
ponerse la venda antes de la herida	Español	ser prudente
ponerse la venda antes de la herida	Español	protegerse de
por dónde van los tiros	Español	comprobar
pousser le bouchon un peu loin	Français
prendre des gants Fr	Français	agir avec prudence
prendre garde	Français
prendre la témperature	Français
prevenir es mejor que lamentar Ct Nu MD Fr
protegerse las espaldas	Español	protegerse de
put out feelers	English
quedarse en la querencia	Español	quedarse en una posición que se considera ventajosa
quemar la santabárbara	Español	tomar una determinación extrema , para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado
reconocer el campo	Español	comprobar
reconocer el terreno	Español	comprobar
saber nadar y guardar la ropa	Español	actuar con precaución
salirse de madre	Español	excederse
scier la branche sur laquelle on est assis	Français
se battre en retraite	Français
se faire une montagne d'une taupinière MD	Français
se jeter dans la gueule du loup	Français
se tirer une balle dans le pied	Français
shoot oneself in the foot	English
sich um ungelegte eier kümmern	Deutsch
sonder le terrain	Français
split hairs	English
sujetar (una cosa, algo) con pinzas MD	Español	tratar un asunto con prudencia
take a chance	English
tantear el terreno	Español	comprobar
tâter le terrain	Français
tener cuatro ojos	Español	actuar con cautela
tener (mucha) trastienda Ct Nu MD Fr	Español	ser prudente
tener alguien cuenta Ct Nu MD Fr	Español	ser prudente
tener cien ojos	Español	actuar con cautela
tener cuidado con lo que se hace	Español	actuar con cautela
tener largas narices	Español	prever una cosa próxima a suceder
tener muchos entresijos	Español	obrar con cautela
tener narices de perro perdiguero	Español	prever una cosa próxima a suceder

Expresiones Ver por idiomas