Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 151-200 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
apretar els matxos (a algú)
Ct 		Català traure informació
arguing for the sake of arguing English
arrastrar por el fango
MD 		Español desacreditar
arrastrar por el lodo
MD 		Español desacreditar
arrastrar por el suelo
MD 		Español desacreditar
arrastrar por los suelos
MD 		Español desacreditar
arreplegar el fil Català parlar continuant un tema o matèria que altres han començat
arrimarse al sol que más calienta Español Adular
arriver à ses fins
MD 		Français
arrojar luz sobre
MD 		Español aclarar o explicar algo
arrondir les angles Français
arrossegar pel fang
Ct 		Català desacreditar
arrossegar pel llot
Ct 		Català desacreditar
assenyalar amb el dit a algú Català criticar
at each other s throat English
atar(le) la lengua
Nu MD 		Español callar a alguien: hacer callar
atravesarse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
attaccare bottone Italiano essere un gran chiacchierone
auf den busch klopfen Deutsch
auf den geist gehen
F 		Deutsch
auf den leib rücken Deutsch
auf den mond schießen können
F 		Deutsch
auf den zahn fühlen
F 		Deutsch
auf der bildfläche erscheinen Deutsch
auf die finger klopfen Deutsch
auf die füße treten Deutsch
aus dem häuschen geraten Deutsch
aus dem nähkästchen plaudern Deutsch
aus den augenwinkeln beobachten Deutsch schweigen
aus der nase ziehen
F 		Deutsch
aus vollem hals(e) schreien
Ct MD Fr 		Deutsch schreien: sehr laut schreien
außer sich sein vor wut Deutsch
außer sich sein vor zorn Deutsch
avaler sa langue Français
avere a che dire Italiano criticare
avere da ridire Italiano criticare
avere il cuore sulle labbra
Ct MD 		Italiano parlare con sincerità , parlare sinceramente
avere la faccia tosta Italiano parlare con sfacciataggine
avere la lingua lunga Italiano parlare molto
avere la lingua sciolta Italiano essere un gran chiacchierone
avere la parlantina sciolta Italiano parlare bene
avere molta chiacchiera Italiano essere un gran chiacchierone
avere una buona lingua Italiano parlare bene
avere una gran chiacchiera Italiano essere un gran chiacchierone
avisar al que está cercano, tocándole con el codo.
Ct Nu MD Fr 		Español avisar de la llegada de la policia
avoir au bout du fil Français médias
avoir bon bec Français parler beaucoup
avoir de bons poumons
F Ct MD 		Français intensité
avoir de la conversation Français
avoir de la jasette Français parler beaucoup