Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 151-200 de 252 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
no perder pisada a alguien	Español	vigilar a alguien
no perder ripio	Español	observar
no perder ripio (de?)	Español	escuchar con sumo cuidado 2
no perdre d'ull [algú] Ct	Català	vigilar a algú
no quitar el ojo de (encima a) algo	Español	observar
no quitar los ojos de (encima a) algo	Español	observar
no quitar(le) ojo a algo	Español	observar
no tener ojo(s) más que para (algo, alguien)	Español	estar absorto en su contemplación
not to let the occasion slip MD	English
not to miss a trick MD	English
not to miss the occasion MD	English
parar la oreja	Español	escuchar atentamente
parar las antenas	Español	escuchar atentamente
patrzeć jak sroka w gnat	Polski
patrzeć jak sroka w kość Ct	Polski
picar en el anzuelo	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
pisar el palito Nu	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
poner la antena	Español	escuchar a escondidad o disimuladamente
ponerse a la capa	Español	esperar que llegue la ocasión
quedar a la mira	Español	estar en actitud vigilante
rzucić okiem na coś Ct	Polski
rzucić okiem na kogoś Ct	Polski
rzucić spojrzenie na coś Ct	Polski
rzucić spojrzenie na coś Ct	Polski
rzucić spojrzenie na kogoś Ct	Polski
rzucić wzrok na kogoś Ct	Polski
se faire piéger	Français
se faire rouler	Français
seguir su camino	Español	dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa
seguir(le) los pasos a	Español	vigilar a alguien
seguir(le) los pasos a	Español	espiar
ser todo oídos	Español	escuchar atentamente
ser todo ojos	Español	observar
soltar una especie	Español	soltar en la conversación alguna noticia u opinión insólita para ver cómo se toma , tantear las reacciones
sorber(le) las palabras de	Español	escuchar con sumo cuidado 2
tener el ojo tan largo Nu MD Fr	Español	estar en actitud vigilante
tener el ojo tan largo	Español	observar
tener los ojos en	Español	observar
to arrive in time for a succession Ct MD	English
to be all ears Ct MD	English
to be attentive MD	English
to be caught in a snare MD	English
to be caught in the trap MD	English
to be ensared MD	English
to be fooled MD	English
to be hooked MD	English
to be on the alert F Ct Nu MD Fr	English
to be on the lookout for something MD	English
to be taken in MD	English
to cast a glance MD	English

Expresiones Ver por idiomas