Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 151-200 de 287 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
hablar en plata	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
hablar en román paladino	Español	hablar sinceramente
hablar en romance	Español	hablar con franqueza
hablar lisa y llanamente	Español	hablar con franqueza , sin exageraciones o sin rodeos
hablar pelado	Español	hablar claramente
hablar por todo el cañón	Español	hablar sinceramente
hablar sin cortarse	Español	hablar claramente
hablar sin pelos en la lengua	Español	hablar claramente
hablar sin rebozo	Español	hablar con franqueza
hablar sin tapujos	Español	hablar claramente
hablar(le) al alma	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
hacer de (todo) corazón	Español	obrar con franqueza
haul over the coals	English
have a sharp tongue	English
ir a las claras	Español	obrar con franqueza
ir con el corazón en la mano Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
ir con el corazón en las manos Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
ir con la verdad por delante	Español	hablar sinceramente
ir de buena fe Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
ir de cara	Español	hablar sinceramente
ir de cara	Español	obrar con franqueza
ir de frente	Español	hablar sinceramente
ir de frente	Español	obrar con franqueza
irse la boca a donde está el corazón	Español	hablar sinceramente
jak na spowiedzi Ct	Polski	mówić jasno
jalar de las orejas	Español	hablar claramente
jugar alguien a cartas vistas Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
kawa na ławę	Polski	mówić szczerze i prosto , mówić szczerze
leer(le) la cartilla	Español	hablar claramente
llamar a las cosas por su nombre	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
llamar a las cosas por su nombre	Español	hablar claramente
llamar al pan, pan y al vino, vino	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
llamar alguien a dios de tú Ct Nu MD Fr	Español	ser demasiado franco
llevar el corazón en la mano Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
llevar el corazón en las manos Ct Nu MD Fr	Español	obrar con franqueza
make things clear	English
mirar a alguien a los ojos Ct Nu MD Fr	Español	actuar sin disimulos
mówić coś jak na spowiedzi Ct	Polski	rozmawiać szczerze
mówić jak serce komuś dyktuje Ct	Polski	rozmawiać szczerze
ne pas avoir la langue dans sa poche	Français
ne pas faire de dentelle	Français
ne pas mâcher ses mots	Français
ne pas y aller par 4 chemins MD	Français
no andarse con chiquitas	Español	hablar claramente
no andarse con contemplaciones	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no morderse la lengua	Español	hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no morderse la lengua	Español	hablar claramente
no tener frenillo en la lengua	Español	hablar con gran franqueza , ser persona de las que dicen lo que se les ocurre
no tener pelillos en la lengua	Español	hablar con gran franqueza , ser persona de las que dicen lo que se les ocurre
no tener pelos en la lengua	Español	hablar con gran franqueza , ser persona de las que dicen lo que se les ocurre

Expresiones Ver por idiomas