Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 151-200 de 283 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
kurz angebunden sein	Deutsch
kurz gesagt	Deutsch
kurz und bündig erklären	Deutsch
kurz und klar zusammenfassen Ct	Deutsch
kurz und knapp formulieren	Deutsch
lang und breit erzählen	Deutsch
löcher in den bauch fragen	Deutsch
macinar parole	Italiano	parlare molto
ménager ses paroles	Français	parler peu
mleć językiem Ct	Polski	mówić dużo
mówić, co ślina na język przyniesie Ct	Polski	mówić dużo
namleć językiem Ct	Polski	mówić dużo
ne pas savoir tenir sa langue	Français
nicht viel floskeln machen Ct	Deutsch
ohne punkt und komma sprechen	Deutsch
parecer una cotorra	Español	ser muy hablador
parlar a borbollades	Català	parlar molt i atropelladament
parlar a borbolls Ct	Català	parlar molt i atropelladament
parlar a la descosida Ct	Català	parlar molt
parlar pels colzes	Català	parlar molt
parlar pels descosits Ct	Català	parlar molt
parlar pels descosits Ct	Català	parlar molt sense parar
parlar per les butxaques Ct	Català	parlar molt
parlare a macchinetta	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare a manetta	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare a raffica	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare a ruota	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare a ruota libera	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare a vanvera	Italiano	parlare molto e senza sostanza
parlare come un pappagallo	Italiano	parlare molto
parlare come una mitragliatrice	Italiano	parlare molto
parlare come una trottola	Italiano	essere un gran chiacchierone
parlare fino all'esaurimento	Italiano	parlare molto
parlare per dare aria ai denti	Italiano	parlare molto
parlare solo perché si ha la lingua in bocca	Italiano	parlare molto
parlarsi addosso	Italiano	parlare molto e con solennità affettata
parler comme un moulin	Français
parler comme un/une pipelet/pipelette Ct MD	Français
parler du bout des lèvres	Français	ne pas parler clairement , parler peu
perderse por el pico MD	Español	perjudicarse a si mismo
poner el paño al púlpito MD	Español	hablar mucho y con afectada solemnidad
prendere la stura	Italiano	parlare molto e a lungo
reden ohne luft zu holen	Deutsch
reden wie aufgezogen	Deutsch
reden wie ein buch	Deutsch
reden wie ein wasserfall	Deutsch
repetir como un loro	Español	ser muy hablador
rozpuścić język	Polski	być niedyskretnym , dużo mówić , wyzywać-obrażać
semblar que li hagen donat corda Ct	Català	parlar molt
ser (como) un lorito	Español	ser muy hablador

Expresiones Ver por idiomas