Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.001-2.050 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
llavar la cara (a algú)
Ct 		Català adular
llenar de fango
MD 		Español desacreditar
llenar las medidas
Nu MD Fr 		Español adular
llepar el cul
Ct 		Català adular
llevar a antena Español medios de comunicación: radio-tv
llevar a hombros
Ct Nu MD Fr 		Español alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona
llevar en hombros
Ct Nu MD Fr 		Español alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona
llevar la paraula de la boca
Ct Nu 		Català interrompre i avançar el desenllaç
llevar la pell (a algú)
Ct Nu MD Fr 		Català criticar
llevar y traer
MD 		Español chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro
llevarse alguien un corte Español callar a alguien: hacer callar
llevarse un corte
MD 		Español contestar rápidamente con una respuesta que sorprende
löcher in den bauch fragen Deutsch
löcher in den bauch fragen
F 		Deutsch
lug und trug sein Deutsch lügen
lügen haben kurze beine Deutsch lügen
lügen wie ein bürstenbinder Deutsch lügen
lügen, dass sich die balken biegen Deutsch lügen
lügen, wie gedruckt Deutsch lügen
lügenmärchen erzählen Deutsch lügen
lustrare le scarpe Italiano adulare
łgać jak najęty
Ct 		Polski
macinar parole Italiano parlare molto
make a joke
F 		English
make aware of
F 		English
make light of
F 		English
make mention of
F 		English
make no bones about something English
make noises English
make reference to
F 		English
maldecir como un carretero
Nu MD 		Español blasfemar
maltratar de palabra Español insultar
mandársela a guardar Español callar a alguien: hacer callar
manger le morceau
Ct MD 		Français avouer quelque chose qui auparavant a été caché
mangiarsi la lingua Italiano dire quacosa che si sarebbe dovuto tacere per prudenza
mangiarsi la lingua (1) Italiano tacere: reprimersi con sforzo per non parlare
manier la brosse à reluire
Ct MD 		Français
mantener la boca cerrada Español callar: guardar silencio sobre algo
mantener palacio
Nu MD 		Español conversación: mantener una conversación por amabilidad
mantener una conversación
MD 		Español conversación: charlar
marcharse por los cerros de úbeda
MD 		Español divagar
marcharse por los cerros de úbeda
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo incongruente
marear la perdiz
F 		Español contestar con evasivas
massacrer une langue Français
ménager la chèvre et le chou Français
ménager ses paroles Français parler peu
menare il can per l'aia Italiano soffermarsi sugli aspetti marginali di un problema
menare il torrone Italiano stancare con conversazioni pesanti
menare in lungo Italiano divagare: rimandare il momento di affrontare la parte essenziale del discorso
menare la lingua Italiano essere un pettegolo