Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.101-2.150 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
meter la pata Español cometer una indiscreción
meter la suya
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo muy intencionado
meter las narices
F 		Español intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
meter paja
MD 		Español desarrollar
meter por los ojos Español alabar
meter su cuchara Español Intervenir , entrometerse en una conversación
meter su cucharada Español Intervenir , entrometerse en una conversación
meter su cuchareta
Nu 		Español Intervenir , entrometerse en una conversación
meter trolas Español mentir
meter un gol Español embuste o mentira que se hace creer a alguien
meter una cuñita
Nu MD 		Español cambiar de tema: hacer un inciso
meter(le) un embolado a alguien
Nu MD Fr 		Español embuste o mentira que se hace creer a alguien
meter(le) un gol por la escuadra a alguien Español embuste o mentira que se hace creer a alguien
meterle a alguien los dedos
Ct Nu MD Fr 		Español sonsacarle
meterle a alguien los dedos (en la boca)
Ct Nu MD Fr 		Español sonsacarle
meterse donde no le llaman
F 		Español intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
meterse en docena
Ct Nu 		Español Intervenir , entrometerse en una conversación
meterse la lengua en el culo
MD 		Español callarse: contenerse
mettere in croce Italiano dire qualcosa che provoca disagio o malessere
mettre à quia Français
mettre au courant
F Ct 		Français Informer une personne de quelque chose
mettre dans de beaux draps Français
mettre en bémol
Ct MD 		Français
mettre en veilleuse
Ct MD 		Français
mettre les points sur les "i" Français
mettre plus bas que terre
Ct MD 		Français parler mal de quelqu'un: critiquer à son insu
mettre plus bas que terre
Ct MD 		Français
mettre plus bas que terre
Ct MD 		Français
mettre son grain de sel Français parler
mettre sur le tapis Français
mettre tous les atouts dans son jeu
MD 		Français
mettre un voile sur Français
mieć cięty język Polski odpowiedzieć
mieć kluski w gębie Polski mówić niewyrażnie
mijać się z prawdą
Ct 		Polski kłamać , rozpowszechniać nieprawdę
milczy ktoś jak zaklęty
Ct 		Polski
mischiare le carte Italiano parlare in modo poco chiaro
mise en garde
F Ct Nu MD Fr 		Français
mit dem linken fuß aufstehen
F 		Deutsch
mit der wahrheit herausrücken
Ct Nu MD Fr 		Deutsch
mit einem blick streifen Deutsch Kommunikation
mit einem halben blick sehen Deutsch
mit gespaltener zunge reden/sprechen Deutsch lügen
mit keinem wort auf eine sache eingehen Deutsch
mleć językiem
Ct 		Polski mówić dużo
mojar la oreja Español insultar
molestarle, cansarle contándole penas, aventuras que no le interesan
Ct Nu MD Fr 		Español molestarle
montare in cattedra Italiano parlare
montare in, sul pulpito Italiano parlare
montare la testa Italiano elogiare: per elogiare