Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.151-2.200 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
montarsi la testa Italiano adularsi
monter aux cieux quelqu'un
F Ct MD 		Français
monter aux nues
Ct MD 		Français
monter sur ses ergots
Ct MD 		Français
monter sur ses grands chevaux
MD 		Français
monter sur ses grands chevaux
Ct MD 		Français
montrer le bout de l'oreille Français
morda w kubeł Polski
morder el freno
Nu 		Español callarse: contenerse
morderse la lengua
MD 		Español callarse: contenerse
morderse los labios
MD 		Español callarse: contenerse
morderse los nudillos
MD 		Español callarse: contenerse
mordersi la lingua
Ct MD Fr 		Italiano tacere: reprimersi con sforzo per non parlare
mostrare la luna nel pozzo Español embuste o mentira que se hace creer a alguien
moure xerra Català parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents
mouth of a sailor English
mouth off English
mover la lengua
Ct Nu MD Fr 		Español hablar
mówi ktoś jak do słupa
Ct 		Polski mówić nie będąc słuchanym
mówi ktoś jak z książki
Ct 		Polski
mówić coś jak na spowiedzi
Ct 		Polski rozmawiać szczerze
mówić do rzeczy Polski
mówić jak do ściany
Ct 		Polski mówić niepotrzebnie
mówić jak serce komuś dyktuje
Ct 		Polski rozmawiać szczerze
mówić jakby się miało kluski w gębie Polski mówić niewyrażnie
mówić na kogoś
Ct 		Polski krytykować kogoś
mówić sobie w duchu Polski
mówić w próżnię Polski mówić niepotrzebnie
mówić, co ślina na język przyniesie
Ct 		Polski mówić dużo
mówić, co ślina na język przyniesie
Fr 		Polski mówić banały
mówićo dupie maryny
F 		Polski mówić banały
muck about
F 		English
mucksmäuschenstill sein Deutsch
mudar de to
Ct 		Català passar a parlar en un altre to de veu
mudar de tono Español pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado
mudar el tono Español pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado
mum´s the word English
mutare registro Italiano parlare bene
muts i a la gàbia
Ct 		Català callar: estar totalment callat
muts i a la gàbia!
Ct 		Català callar: fer callar definitivament
n’avoir jamais un mot plus haut que l’autre Français
nabrać wody w usta Polski
name and shame English to criticise: to publicly report the errors or faults of someone
namleć językiem
Ct 		Polski mówić dużo
nascondersi dietro un dito Italiano smentire
ne dire mot Français
ne pas avoir sa langue dans sa poche Français
ne pas desserrer les dents Français
ne pas faire ouf
Ct MD 		Français
ne pas mâcher ses mots
Ct MD 		Français dire quelque chose intentionnellement