Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.201-2.250 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ne pas ménager ses termes Français
ne pas ouvrir la bouche Français
ne pas ouvrir le bec Français
ne pas piper mot Français
ne pas pouvoir en placer une Français
ne pas savoir tenir sa langue
Ct MD 		Français
ne pas savoir tenir sa langue Français
ne pas savoir tenir sa langue Français
ne pas souffler mot
Ct MD 		Français
ne pas tarir d'éloges au sujet de quelqu'un
Ct MD 		Français
ne pas y aller par 4 chemins
MD 		Français
negar el bon dia
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
negar el pa i la sal
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
negar el salut
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
negar la cara (a algú)
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
negar la salutació
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
negare l'evidenza Italiano smentire
nicht in den kram passen
F 		Deutsch
nicht viel floskeln machen
Ct 		Deutsch
nichts rührt sich Deutsch
nichts verlauten lassen von etwas Deutsch
nie chcieć (nawet) słuchać o czymś
Ct 		Polski
nie przebierać w słowach
Ct 		Polski
nie puścić (ani) pary z gęby Polski milczeć: zachować tajemnicę
nie puścić (ani) pary z ust Polski milczeć: zachować tajemnicę
no abrir la boca
Nu MD 		Español callar cuando se debería hablar
no abrir la boca
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no ahorrárselas con nadie Español hablar sin consideración
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct Nu MD Fr 		Español hablar sin consideración
no andarse con contemplaciones Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no atar ni desatar
Ct Nu MD Fr 		Español hablar sin concierto
no badar barres
Ct 		Català callar: estar totalment callat
no badar boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
no caérsele una cosa de la boca
Ct Nu MD Fr 		Español Comunicación
no comprometre's
Ct 		Català callar quan hauria de parlar
no criarle postema a alguien algo
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
no criarle postema a alguien algo Español exponer con franqueza a alguien las quejas
no dar puntada en algo
Ct Nu MD Fr 		Español hablar desatinadamente en una materia
no dar(le) los buenos días a
MD 		Español no saludar a una persona por estar enfadada
no decir (ni) malo ni bueno
Ct Nu MD 		Español no contestar
no decir esta boca es mía
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir haches ni erres
Nu MD 		Español callar cuando se debería hablar
no decir malo ni bueno
Nu MD 		Español no contestar
no decir nada
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni pío
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni a
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni mú
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni ni oste ni moste
Ct Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni oxte ni moxte
Ct Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no decir ni palabra
Nu MD 		Español no contestar