Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 201-250 de 252 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
sacar tajada	Español	aprovechar las circunstancias en beneficio propio
sacar tajada de	Español	sacar beneficio
sacarle la chicha a algo	Español	sacar beneficio
salir con la cabeza fría y los pies calientes Ct Nu MD Fr	Español	no aprovecharse
salir con los pies fríos y la cabeza caliente	Español	no aprovecharse
se salir les mains	Français
ser algo un arma de doble filo	Español	ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo
ser algo un arma de dos filos	Español	ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo
ser algo una espada de doble filo	Español	ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo
ser como el perro del hortelano que ni come ni deja comer	Español	no aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen
ser como el perro del hortelano que ni hace ni deja hacer	Español	no aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen
ser como un buitre	Español	ser un aprovechado
ser un aprovechado	Español	ser un aprovechado
ser un cara	Español	ser un aprovechado
servir a dios y al diablo	Español	sacar provecho de dos personas contrarias
sich den löwenanteil nehmen Nu MD Fr	Deutsch
sich etwas zu gemüte fuhren	Deutsch
soltar el pájaro de la mano por el buey volando Nu MD	Español	dejar una ventaja segura por una vana esperanza
subirse al carro	Español	aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
subirse al tren Ct	Español	aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
suivre son (propre) chemin	Français	agir selon ce que l'on souhaite
tener como puta por rastrojo	Español	andar de un lado para otro y sin sacar ningún provecho
tener el pie en dos zapatos	Español	solicitar o esperar dos o más conveniencias para lograr la que antes se pueda
tirar a dos chitas Nu MD Fr	Español	hacer a dos partes
tirar a la basura	Español	desaprovechar algo
tirar el anzuelo	Español	tratar de atraer con artificios , trampas
tirar por la ventana	Español	desaprovechar algo
tirer avantage de quelque chose	Français	profiter des circonstances dans son propre intérêt
tirer de l'huile d'un rocher	Français
tirer les marrons du feu Fr	Français	profiter d'une situation favorable pour en tirer profit
tirer les marrons du feu avec la patte du chat	Français
tirer une carotte à qqn	Français
to concoct	English
to look after number one Fr	English
to set one's cap at/for someone	English
upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu Ct	Polski
upiec własną pieczeń przy {czyimś} ogniu Ct	Polski
vender el alma al diablo	Español	hacer cualquier cosa por conseguir algo
vender su alma al diablo	Español	hacer cualquier cosa por conseguir algo
vendre son âme au diable	Français	être prêt à tout pour obtenir quelque chose
venir con las manos en el seno Ct	Español	pretender
venir con las manos lavadas	Español	pretender
venir con sus manos lavadas	Español	acudir a recoger el beneficio de lo que han hecho otros
venir con sus manos lavadas	Español	pretender
volver casaca	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
volver la casaca	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
volver la chaqueta	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
vouloir le beurre et l'argent du beurre	Français
z pustymi rękami Ct	Polski
zu höherem geboren sein	Deutsch

« Anterior
1
…
3
4
5
6
Siguiente »

Expresiones Ver por idiomas