Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.651-2.700 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
poner punto en boca
Nu MD 		Español callar: guardar silencio sobre algo
poner punto y final
F 		Español conversación: dar por terminada la discusión
poner sobre aviso
Nu MD 		Español avisar de que algo va a ocurrir para estar alerta
poner sobre el tapete
F MD 		Español ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación
poner sobre las nubes
Nu MD 		Español adular
poner tibio a alguien Español regañar
poner un candado en la boca Español callar: guardar un secreto , una noticia
poner una losa encima
Nu MD 		Español asegurar-afirmar: asegurar con firmeza guardar en secreto la noticia que se le ha confiado
poner verde
Ct Nu MD Fr 		Español desacreditar
poner verde a alguien Español insultar
poner(le) a alguien un par de banderillas (de fuego) Español decir algo que irrita
poner(le) a alguien una banderilla de fuego Español decir algo que irrita
poner(le) a alguien una vara Español decir algo que irrita
poner(le) banderillas a uno Español decir algo que irrita
poner(le) la tapa a alguien Español callar a alguien: hacer callar
poner(le) los puntos sobre las ies
MD 		Español aclarar un asunto
poner(se) un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
poner(se) un candado a la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerle a alguien las peras a cuarto Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
ponerle a alguien las peras a cuarto Español regañar
ponerle a alguien las peras a ocho Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
ponerle a alguien las peras a ocho Español regañar
ponerse al aparato Español medios de comunicación: usar el teléfono
ponerse el dedo en la boca
Nu MD 		Español callar a alguien: indicarle la conveniencia de guardar silencio
ponerse papo a papo con alguien Español hablarle cara a cara
ponerse un candado en la boca
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un candado en los labios
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un candado en los labios
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ponerse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
ponerse un sello en la boca
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
ponerse un sello en la boca
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
porre in croce Italiano dire qualcosa che provoca disagio o malessere
portar en andes (a algú)
Ct 		Català alabar
portar la lliurea (d'algú)
Ct 		Català alabar a un altre
portar ous a vendre
Ct 		Català divulgar: anunciar
portare al cielo Italiano adulare
portare alle stelle Italiano adulare
porter aux cieux
Ct MD 		Français
porter aux nues
Ct MD 		Français
posar (a algú) als núvols
Ct 		Català adular
posar (a algú) pels núvols
Ct 		Català adular
posar (a algú) sobre el pinacle
Ct Nu MD Fr 		Català adular
posar a les estrelles
Ct 		Català adular
posar a parir a algú
MD 		Català criticar
posar algú a les estrelles
Ct 		Català adular
posar algú com un drap brut
Ct 		Català criticar
posar algú sobre les estrelles
Ct 		Català adular
posar com un drap brut (a algú)
Ct 		Català renyar(-lo) asprament
posar dalt del candeler (a algú)
Ct 		Català adular
posar dalt del cel (a algú)
Ct 		Català adular