Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.701-2.750 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
posar en guàrdia a algú Català avisar que alguna cosa esdevindrà
posar fins al cel (a algú)
Ct 		Català adular
posar palla a l'esquella
Ct 		Català callar: estar totalment callat
posar palla a l'esquella
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
posar sabó (a algú)
Ct 		Català adular
potty-mouthed English
pousser des cris d'effraie
F Ct MD 		Français
pousser des cris d'orfraie
Ct MD 		Français
pousser des cris de paon
Ct MD 		Français
powtarzać coś jak katarynka
Ct Fr 		Polski powtarzać
praise English
prattle about English
prêcher le faux pour savoir le vrai
MD 		Français
predicar en el desert
Ct 		Català parlar sense ser escoltat
predicare ai muri Italiano parlare a qualcuno che non capisce
predicare al deserto Italiano parlare a qualcuno che non capisce
predicare al vento Italiano parlare a qualcuno che non capisce
pregonar a bombo y platillo.
MD 		Español difundir
pregonar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
pregonar als quatre vents
Ct 		Català difondre
prendere campo Italiano diffondere
prendere di mira Italiano criticare
prendere in giro Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere la stura Italiano parlare molto e a lungo
prendere per i fondelli Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il bavero Italiano insultare
prendere per il collo Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il culo Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il fondo dei calzoni Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendere per il naso Italiano parlare in rapporto all'ironia
prendre à partir
Ct Nu MD Fr 		Français
prendre la paraula Català començar a parlar
prendre la tête
Ct MD 		Français
prendre langue Français
proclamar als quatre vents
Ct Nu MD Fr 		Català difondre
profanar la memoria de los muertos
MD 		Español criticar
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
promise the moon English
provoke someone English
publicar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
publicar als quatre vents
Ct 		Català difondre
publicar las amonestaciones Español notificación pública informando acerca de los que se van a casar
publier les bancs
MD 		Français
pull a fast one on English
pull someone´s leg English
put on guard English
put one´s cards on the table English
put one's foot in one's mouth English