Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 2.901-2.950 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
sacar(le) el buche a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español sonsacarle
sacar(le) el cuero
Nu 		Español criticar
sacar(le) la piel a tiras
MD 		Español criticar
sacarle algo a alguien con sacacorchos
MD 		Español sacarle información
sacarse algo de la manga Español hablar
sacudir dentelladas
Ct Nu MD Fr 		Español darle una respuesta agria
sacudir(le) la badana
MD 		Español criticar
salir (todos) los trapos a relucir Español regañar
salir a hombros
Nu MD 		Español alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona
salir al encuentro de Español adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga
salir con su media espada
Ct Nu MD 		Español intervenir , entrometerse con cosas impertinentes
salir con un domingo siete Español decir algo incongruente
salir con una pata de gallo
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo incongruente
salir en hombros
Nu MD 		Español alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona
salir por la puerta grande
Nu MD 		Español alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona
salir por las de pavía
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo incongruente
salir por peteneras Español decir algo incongruente
salir repicando a maitines
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo incongruente
salir(se) por los cerros de úbeda
MD 		Español divagar
salirle a la parada Español adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga
salirle al encuentro Español adelantarse-anticiparse: adelantarse y decir algo conscientemente antes de que otro lo diga
salirle del alma Español brotarle de manera espontánea , incontenible
salirse del tema
MD 		Español divagar
salirse por la tangente
Nu MD 		Español contestar con evasivas
saltar a la palestra
F MD 		Español empezar a hablar en una asamblea
saltar al ruedo
Ct Nu 		Español intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
saltar algo a la cara
Ct Nu MD Fr 		Español contestar o responder con alteración
sauter du coq à l'âne
Ct MD 		Français changer de sujet
savoir tenir sa langue Français
say (something) to (one's) face English
say over and over
F 		English
scappar detto Italiano dire quacosa che si sarebbe dovuto tacere per prudenza
schaltpause machen (haben) Deutsch schweigen
schäumen vor wut Deutsch
schieß los!
F 		Deutsch
schimpfen wie ein rohrspatz Deutsch fluchen
schreien
Ct Nu MD Fr 		Deutsch schreien
schreien wie am spieß
Ct MD Fr 		Deutsch schreien: sehr laut schreien
schweigen wie ein grab Deutsch
scream like a fishwife English
se fâcher tout rouge
Ct MD 		Français
se mettre à table
Ct MD 		Français avouer quelque chose qui auparavant a été caché
se mordre la langue Français
se rendre à la raison
Ct MD 		Français
se taire comme une carpe Français
se taire tout court
Nu MD Fr 		Français
seguir el fil Català parlar continuant un tema o matèria que altres han començat
seguir el hilo de un discurso Español proseguir
seguire il filo del discorso Italiano proseguire continuare ciò che si diceva in modo logico
sein augenmerk richten Deutsch Kommunikation