Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 3.001-3.050 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ser un bec moll
Ct Nu MD Fr 		Català ser bon parlador
ser un bocaza
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
ser un bocazas Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
ser un cañahueca
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
ser un conventillero
Nu MD 		Español ser un chismoso
ser un correveidile
MD 		Español ser un chismoso
ser un disco rayado Español repetirse
ser un docte
Ct 		Català parlar molt i amb afectada solemnitat
ser un lengua larga
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
ser un lengualarga
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
ser un llibre obert
Ct 		Català parlar molt i amb afectada solemnitat
ser un lorito
Ct Nu MD Fr 		Español ser muy hablador
ser un loro Español ser muy hablador
ser un loro
Fr 		Español ser muy hablador , hablar mucho
ser un papagayo
Ct Nu MD Fr 		Español ser muy hablador
ser un pico de oro Español hablar bien
ser un piquito de oro Español hablar bien
ser un rector
Ct 		Català començar a parlar
ser un rector
Ct 		Català parlar molt i amb afectada solemnitat
ser un sácalas
Ct Nu MD Fr 		Español ser un chismoso
ser un sacón
Ct Nu Fr 		Español ser un chismoso
ser un sepulcro
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto
ser un trencaametlles Català ser molt parlador , parlar molt
ser una boca d'infern
Ct 		Català blasfemar-maleir: ser maldient
ser una boca d'infern
Ct 		Català dir paraulotes
ser una boca d'or Català parlar bé
ser una boca de trons
Ct 		Català blasfemar-maleir: ser maldient
ser una cotorra
MD 		Español ser muy hablador
ser una cotorra
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
ser una gaceta
Ct Nu MD Fr 		Español ser un chismoso
ser una lengua viperina
Nu MD 		Español ser maldicente
ser una maruja
MD 		Español señora de casa muy ocupada en cotilleos de vecindad
ser una marujona
MD 		Español señora de casa muy ocupada en cotilleos de vecindad
ser una tumba
Nu MD 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
ser verbós / verbosa
Ct 		Català parlar bé
shake off any danger upon another
F Ct Nu MD Fr 		English
shoot the breeze English
shoot the bull English
shoot the shit English
shower with insults English
shut the pie hole English
sich auf die lippe beißen Deutsch
sich auf die zunge beißen Deutsch
sich den hals ausschreien
Ct Nu MD Fr 		Deutsch schreien: sehr laut schreien
sich den mund fransig reden Deutsch
sich den mund fusselig reden Deutsch
sich den mund fusslig reden Deutsch
sich den mund zuhalten Deutsch
sich die köpfe heiß reden Deutsch
sich die seele aus dem hals schreien
Ct MD Fr 		Deutsch schreien: sehr laut schreien