Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 3.101-3.150 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
no tenir pèls a la llengua Català parlar amb gran franquesa , ser persona de les que diuen el que se'ls ocorre
no tocar ni peus ni terra Català estar algú distret
no tomar algo en cuenta
Nu MD 		Español no hacer caso
no trencar-se cap d'os [en alguna cosa] Català ser gandul
no ver alguien la hora de Español estar impaciente
non accennare a parlare
Ct MD Fr 		Italiano tacere
non aprire becco
Ct MD Fr 		Italiano tacere
non aprire bocca
Ct MD Fr 		Italiano tacere
non avere peli sulla lingua Italiano
non dire be'
Ct MD Fr 		Italiano tacere
non fiatare
Ct MD Fr 		Italiano tacere
non proferir parola
Ct MD Fr 		Italiano tacere
nosić się z czymś jak kura z jajkiem Polski
not academically gifted English
not bite one's tongue
F 		English
not knitting with both needles English
not mince words English
not playing with a full deck English
not the brightest bulb on the christmas tree English
not the sharpest knife in the drawer English
not the sharpest tool in the shed English
not to bust a gut English
not to do a hand's turn English
not to do a stroke English
not to do a tap English
not to let the occasion slip
MD 		English
not to lift a finger English
not to miss a trick
MD 		English
not to miss the occasion
MD 		English
nothing between one's ears English
obchodzić się z kimś, z czymś jak z jajkiem Polski chronić kogoś z przesadą
obedecer sin pestañear
Nu MD 		Español obedecer sin replicar
obedecer sin rechistar
Nu MD 		Español obedecer sin replicar
obejść się smakiem
Ct 		Polski
obrar conducta de balancín
Ct Nu Fr 		Español ser voluble
observer de quel côté vient le vent Français
odważny jak lew
Ct 		Polski
ofrecer con la boca chica Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ofrecer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ohne falsch sein Deutsch
ohne punkt und komma sprechen Deutsch
oie blanche
MD 		Français
oler el poste Español prever y evitar el daño que podría sucederle
one fry shy of a happy meal English
oooo
F Ct Nu MD Fr
opuścić nos na kwintę
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , uczucia
ordeñar la cabra Español sacar beneficio
osioł dardanelski Polski
otro que bien baila
Ct Fr 		Español estar totalmente abstraído de las cosas terrenas
ouvrir les yeux à quelqu’un
F Ct 		Français