Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación

Mostrando 3.151-3.200 de 3.937 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
talk like a nut English
talk like an apothecary English
talk one´s head off English
talk out of the back of your head English
talk out of turn English
talk out of your arse English
talk out of your ass
Fr 		English
talk rot English
talk some sense into English
talk someone´s head off English
talk the hind leg off a donkey English
talk the hind legs off a donkey English
talk the legs off an iron pot English
talk the talk... walk the walk English
talk through one s English
talk through one s hat English
talk through your arse English
talk through your ass
Fr 		English
talk through your hat English
talk to hear one´s own voice English
talk turkey English
talk under water English
talk under wet cement English
talk under wet cement with a mouthful of marbles English
talk until one is blue in the face English
talk until one is blue in the face English
tallar en sec
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
tancar la boca (a algú)
Ct 		Català fer callar a algú: fer callar
tapar la boca (a algú)
Ct Fr 		Català fer callar a algú: fer callar
tapar(le) la boca
Nu MD Fr 		Español hacer callar
tapar(le) la boca a uno Español callar a alguien: hacer callar
tappare la bocca
Ct MD Fr 		Italiano tacere
taunt someone English
tear a strip off somebody English
tear somebody off a strip English
tear to shreds English
telefony się urywają
Ct 		Polski korzystanie z telefonu
tell a joke
F 		English
tell on English
tell tales
F 		English
tender el paño del púlpito
Ct Nu MD 		Español hablar mucho y con afectada solemnidad
tener (mucha) labia Español ser buen hablador
tener (mucha) labia
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener algo siempre en la boca Español repetirse
tener alguien mucho pico
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
tener alguien mucho pico Español descubrir todo lo que se sabe
tener boca de gachas
Ct 		Español hablar salpicando de saliva
tener buen pico Español ser buen hablador
tener buen pique
Ct Nu MD Fr 		Español hablar mucho
tener buena boca
Ct Nu MD Fr 		Español hablar bien de