Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 3.251-3.300 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
pensar en la inmortalidad del mosquito Español estar alguien distraído
pensar en las abutardas
Ct Fr 		Español estar totalmente abstraído de las cosas terrenas
pensar en las muelas del gallo Español estar alguien distraído
pensar en las musarañas Español estar alguien distraído
pensar en les musaranyes
Ct 		Català estar algú distret
pensar en los anteojos del gallo Español estar alguien distraído
pensar en los huevos del gallo
MD 		Español estar alguien distraído
pensar-se que és qui sap qui Català presumir
perder el tren Español perderse la oportunidad
perder la cuenta Español quedarse distraído
perder terreno Español retroceder
perder(se) el último tren
MD 		Español perder(se) la última ocasión
perderse de vista Español ser muy listo-astuto-sagaz
perdonar el bollo por el coscorrón Español abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza
perdonar la miel por el aguijón
Nu MD Fr 		Español abandonar el trabajo o el esfuerzo por pereza
perdre la xaveta
Ct 		Català tenir poca sensatesa
permanecer en sus trece
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una opinión
permanecer en sus trece
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una afirmación
pesar la madera Español ser vago
pesare le parole Italiano tacere: non parlare deliberatamente di qualcosa
pescar a río revuelto Español aprovechar las confusiones en beneficio propio
pescar en aguas turbias
Ct Fr 		Español aprovechar las confusiones en beneficio propio
pescar en río revuelto Español aprovechar las confusiones en beneficio propio
pescar en un renuncio a alguien
Nu Fr 		Español coger en una mentira
peser ses mots Français
péter de la broue Français se vanter
péter plus haut que le trou Français se vanter
péter plus haut que son cul Français
péter plus haut que son cul. Français se vanter
picar en el anzuelo Español dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
picar muy alto
Nu MD Fr 		Español presumir
pieniądze się kogoś nie trzymają Polski być rozrzutnym , ekonomia/pieniądze
pillar a alguien en un renuncio Español coger en una mentira
pillar cacho Español sacar beneficio
pillar cagando Español sorprender a alguien desprevenido o descuidado
pillar en bragas Español sorprender a alguien desprevenido o descuidado
pintar-li de color de rosa Català ser molt optimista
pisar el palito
Nu 		Español dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
pisar firme
Ct 		Español actuar con decisión
pisar fuerte
Ct 		Español actuar con decisión
pisser dans son froc Français
pixar colònia Català presumir
plantar cara Español resistir firmemente , resistir firmemente?
plantar(le) cuatro frescas Español decir algunas verdades
plantar(le) dos frescas Español decir algunas verdades
platt sein Deutsch Charakter-Wesensart/Verhalten-Einstellung-Benehmen
play verb (act/perform) [intransitive]
Nu MD Fr 		English
poder vender en un buen mercado Español ser muy listo-astuto-sagaz
pójść po rozum do głowy
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , intelekt
pomponearse Español presumir