Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 3.401-3.450 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una opinión
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu MD Fr 		Español tener intención
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Ct Nu MD Fr 		Español tener intención
ponérsele los cabellos de punta a alguien
Nu MD Fr 		Español tener (mucho) miedo
ponérsele los pelos de punta a alguien
Nu MD Fr 		Español tener (mucho) miedo
ponérsele una cosa a alguien en el moño
Nu MD Fr 		Español obstinarse en una opinión
por dónde van los tiros Español comprobar
portarse como un cerdo Español jugar una mala pasada a alguien
porter de l’eau à la rivière
F Ct Nu MD Fr 		Français
posar-se galons Català presumir
pour water into a sieve
F 		English
pousser le bouchon un peu loin Français
pousser ses sentiments au tragique Français
ppppp
F Ct Nu MD Fr 		English
prêcher dans le désert
F Ct Nu MD Fr 		Français
prêcher le faux pour savoir le vrai
MD 		Français
predicar en desierto
Ct Nu MD Fr 		Español esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos
predicar en el desierto
Ct Nu MD Fr 		Español esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos
prendre au dépourvu
Ct 		Français
prendre des gants
Fr 		Français agir avec prudence
prendre garde Français
prendre la peine de
F Ct Nu MD Fr 		Français
prendre la témperature Français
prendre le taureau par les cornes
Ct Nu MD Fr 		Français
prendre le train en marche Français profiter d'une situation favorable pour en tirer profit
prendre part à
F Ct Nu MD Fr 		Français intervenir
prendre quelque chose au tragique Français
prendre soin de Français
presentar batalla
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse a las dificultades de un asunto
prestar atención a
Nu MD 		Español prestar atención a alguien / algo
prestar oídos
Nu MD 		Español hacer caso a lo que le dicen
pretender ignorancia Español fingir no entender algo
prevenir es mejor que lamentar
Ct Nu MD Fr
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
protegerse las espaldas Español protegerse de
przymknąć oko
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , Relacje międzyludzkie , zmysły
pujar els fums al cap Català presumir
put out feelers English
quedar a la mira Español estar en actitud vigilante
quedar a pachas
F MD 		Español ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo
quedar chico el mundo
Nu 		Español ser engreído
quedar en tablas
MD 		Español ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo
quedar en tierra de nadie
F MD 		Español ceder
quedar mirando al icaco Español estar alguien distraído
quedar otra cosa dentro del cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedar otra cosa en el cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedar(se) a uvas
MD 		Español estar alguien distraído
quedarse al margen Español abstenerse de intervenir