Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación
  2. hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño

Mostrando 301-350 de 375 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
soltar cuatro verdades Español decir algunas verdades
soltar el toro Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
soltar(le) cuatro frescas Español decir algunas verdades
soltar(le) dos frescas Español decir algunas verdades
sortir de l'ànima Català parlar amb sinceritat , parlar sincerament
speak with a forked tongue English
speak with forked tongue English
straight from the shoulder English
sypać (komuś) piaskiem w oczy
Ct 		Polski kłamać
talk the talk... walk the walk English
talk turkey English
tener más cuento que calleja Español mentir
tener mucho cuento Español mentir
to be a bluff English
to be a cheat English
to be a cheater English
to be a con artist English
to be a con-man English
to be a cozener English
to be mistaken
Ct Nu MD Fr 		English
to be wrong
Ct Nu MD Fr 		English
to draw the longbow English
to fib about English
to fiddle English
to lie like a rug English
to lie like a tombstone English
to lie like a trooper English
to lie through one's teeth English
to make no bones about something
Nu MD Fr 		English
to make somebody look bad
Ct Nu MD Fr 		English
to make someone look good English
to mince no words
Nu MD Fr 		English
to speak from the heart
MD 		English
to speak with one's hand in one's heart
MD 		English
to talk turkey
MD 		English
to tell a bald-face lie English
to tell a barefaced lie English
to tell a blatant lie English
to tell a complete lie English
to tell a downright lie English
to tell huge lies English
to tell porkies English
to tell tales English
to tell tales on English
tourner autour du pot Français
traer alguien los papeles mojados Español ser falsas las noticias que se dan
traginar una bona vergassada
Ct 		Català mentir
unverblümt aussprechen Deutsch
venir du coeur
MD 		Français
y aller franchement Français