Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 3.451-3.500 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
quedarse algo en el estómago Español no decir todo lo que se siente , no decir todo lo que se siente
quedarse con (una cosa) en el pecho Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse con algo en el cuerpo
Nu MD Fr 		Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse con algo en la boca
MD 		Español quedarse a punto de decir algo
quedarse con alguien Español engañar
quedarse con el personal Español engañar
quedarse con la parte del león Español adjudicarse a sí mismo la mayor o mejor parte
quedarse con los brazos cruzados Español abstenerse de intervenir
quedarse descolorido
Ct 		Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
quedarse en china Español estar alguien distraído
quedarse en el molde
Nu 		Español abstenerse de intervenir
quedarse en la inopia
Ct 		Español estar alguien distraído
quedarse en la querencia Español quedarse en una posición que se considera ventajosa
quedarse encantado Español estar alguien distraído
quedarse petrificado de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
quedarse piola
Nu 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse piola
Nu 		Español abstenerse de intervenir
quedarse piolín en boca
Ct Nu Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quemar la santabárbara Español tomar una determinación extrema , para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado
quemar las naves
Ct Nu MD Fr 		Español tomar una decisión irrevocable
querer costal y castañas Español pretender todas las ventajas o querer que sólo existan beneficios
querer la breva pelada
Nu MD Fr 		Español pretender beneficios con poco esfuerzo
querer la chancha y los veinte
Nu 		Español pretender todas las ventajas o querer que sólo existan beneficios
quitar el hipo algo Español asustar
quitar(le) a alguien la venda de los ojos
Nu MD Fr 		Español desengañarle en cosas que le pueden importar
quitarle algo el habla a alguien Español asustar
quitarse de cuentos
Nu MD 		Español desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar , no interesan
quitarse de historias
Nu MD 		Español desentenderse de ciertas cosa que no son el asunto a tratar , no interesan
quitarse la máscara Español descubrir su carácter y cualidades
rabaisser le caquet
Ct Nu MD Fr 		Français
rabattre le caquet
Ct Nu MD Fr 		Français
raconter des anecdotes (en les enjôlant; en les transformant à sa guise) Français
raconter des bobards Français
raconter des bobards à quelqu'un
Ct MD 		Français
raconter des histoires à dormir debout Français
rafler le blé
F 		Français être avare
rake over the coals English
rascarse el culo a cuatro manos Español holgazanear
rascarse el pito Español holgazanear
rascarse la barriga Español holgazanear
rascarse la cabeza
Ct Nu MD Fr 		Español en relación a la fuerza de voluntad: indecisión
rascarse la polla Español holgazanear
rascarse la tripa Español holgazanear
rascarse las bolas Español holgazanear
rascarse las narices Español holgazanear
rascarse las pelotas Español holgazanear
rascarse los cojones Español holgazanear
rascarse los huevos Español holgazanear
rascarse para adentro Español aprovechar las circunstancias en beneficio propio
read the riot act English