Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta

Mostrando 4.151-4.200 de 5.451 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
subir el tono
Ct Nu MD Fr 		Español adoptar un tono de voz más arrogante
subir un cambio
F Ct Nu MD Fr 		Español tener prisa
subir una velocidad
F Ct Nu MD Fr 		Español tener prisa
subirse a la parra
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subirse al carro Español aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
subirse al tren
Ct 		Español aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella
subirse alguien a la parra Español presumir
subirse de tono
Ct Nu MD Fr 		Español adoptar un tono de voz más arrogante
subirse el corazón a la garganta Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
subirse los cojones a la garganta Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
subirse(le) algo a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subírsele a alguien el humo a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
subírsele a alguien los humos a la cabeza
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
sudar de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudar tinta (china)
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudarle los dientes a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español esforzarse mucho (en un asunto
sudársela a alguien algo
MD 		Español no importar(le) nada algo a alguien
suer sang et eau
F Ct Nu MD Fr 		Français
suivre son (propre) chemin Français agir selon ce que l'on souhaite
sujetar (una cosa, algo) con pinzas
MD 		Español tratar un asunto con prudencia
surprendre quelqu’un en train de mentir
Ct 		Français
suszyć komuś głowę
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , Relacje międzyludzkie
sypać (komuś) piaskiem w oczy
Ct 		Polski kłamać
take a chance English
take a step back
MD 		English
take the bull by the horns
F Ct Nu MD Fr 		English
take to task English
talk like a chatty cathy
F Ct Nu MD Fr
talk like a chatty cathy
F MD Fr 		English
talk like an apothecary English
talk out of both sides of mouth English
talk rot English
talk the hind leg off a donkey English
talk the hind legs off a donkey English
talk the legs off an iron pot English
talk to hear one´s own voice English
talk under water English
talk under wet cement English
talk under wet cement with a mouthful of marbles English
tantear el terreno Español comprobar
tapar pas el cul amb nou matalassos Català presumir
tappare la bocca
Ct MD Fr 		Italiano tacere
tascar el freno
Nu MD 		Español obedecer a su pesar
tâter le terrain Français
tausend tode sterben Deutsch (große) Angst haben
tchórz kogoś obleciał
Ct 		Polski być przestraszonym
tear a strip off English
tell a few home truths English