Campos semánticos · Frasytram

Campo semántico	Expresiones	Acciones
(no) obrar clara o directamente al hacer una cosa	T: 3 · en: 1 · es: 1 · fr: 1	Expr.
alucinarle, engatusarle para que no oiga, vea lo que le conviene	T: 3 · en: 1 · es: 2	Expr.
aparentar una enfermedad, dolor, tendiéndose en el suelo	T: 1 · es: 1	Expr.
aparentar, fingir en una desgracia más sentimiento del que realmente se tiene	T: 5 · en: 1 · es: 3 · fr: 1	Expr.
atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas	T: 12 · en: 1 · es: 9 · fr: 1 · pl: 1	Expr.
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo	T: 9 · en: 1 · es: 7 · fr: 1	Expr.
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo	T: 0	Expr.
cambiar, sustituir una cosa por otra fraudulentamente	T: 6 · en: 2 · es: 2 · fr: 2	Expr.
causar daño una persona disimuladamente con hipocresía	T: 3 · en: 1 · es: 1 · fr: 1	Expr.
Cobrar demasiado dinero por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor.	T: 3 · es: 2 · fr: 1	Expr.
coger en una mentira, contradicción	T: 8 · en: 2 · es: 5 · fr: 1	Expr.
cuando un mentiroso dice por una vez la verdad , de manera que no se le cree	T: 1 · es: 1	Expr.
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete	T: 10 · en: 1 · es: 8 · fr: 1	Expr.
decir cosas inspiradas por otra persona	T: 4 · en: 1 · es: 2 · fr: 1	Expr.
dejarse engañar	T: 10 · en: 4 · fr: 6	Expr.
desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa	T: 5 · en: 2 · es: 2 · fr: 1	Expr.
desengañarle en cosas que le pueden importar, sacarle de su engaño, hacerle ver la realidad	T: 7 · en: 1 · es: 4 · fr: 2	Expr.
desmentirle y dejarle bien a los ojos de otros	T: 2 · en: 1 · es: 1	Expr.
desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros	T: 9 · cat: 2 · en: 3 · es: 3 · fr: 1	Expr.
disimular el disgusto, mal humor	T: 0	Expr.
disimular su intervención en cierto asunto	T: 1 · es: 1	Expr.
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas	T: 8 · en: 1 · es: 5 · fr: 2	Expr.
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas	T: 5 · es: 5	Expr.
disimular, encubrir con astucia la intención	T: 3 · en: 1 · es: 2	Expr.
embuste o mentira que se hace creer a alguien	T: 10 · es: 4 · fr: 1 · ru: 5	Expr.
encubrir a alguien	T: 1 · es: 1	Expr.
engañar a alguien con premeditación	T: 14 · de: 7 · en: 6 · es: 1	Expr.
engañar a alguien con sutilidad	T: 1 · en: 1	Expr.
engañar a alguien por medio de una broma.	T: 6 · es: 6	Expr.
engañar al que presume de astuto	T: 1 · es: 1	Expr.
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente	T: 9 · es: 9	Expr.
engañar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad	T: 8 · en: 2 · es: 6	Expr.
engañar, burlar a alguien, haciéndole creer que se le favorece	T: 1 · es: 1	Expr.
engañar, burlar a alguien	T: 105 · cat: 4 · de: 11 · en: 34 · es: 48 · fr: 8	Expr.
engañar, burlar a alguien con sutilidad	T: 4 · en: 1 · es: 1 · fr: 2	Expr.
engañar, embaucar a alguien provocando admiración	T: 3 · es: 3	Expr.
engañar, estafar, hacer creer que una cosa es mucho mejor de lo que es en realidad	T: 6 · en: 4 · es: 2	Expr.
engañar, obtener, cobrar más de la cuenta	T: 4 · en: 3 · es: 1	Expr.
exagerar y desfigurar los hechos, inventando circunstancias y deteniéndose sobre ellas	T: 3 · es: 2 · fr: 1	Expr.
falta de claridad en la manera de ser de alguien	T: 2 · es: 1 · fr: 1	Expr.
fingir algo con habilidad	T: 5 · en: 1 · es: 3 · fr: 1	Expr.
fingir encontrar a alguien por casualidad	T: 0	Expr.
fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir	T: 2 · es: 2	Expr.
fingir mostrandose, seguro, valiente en una det circunstancia intentando ocultar cierta debilidad	T: 2 · es: 1 · fr: 1	Expr.
fingir no entender algo	T: 44 · es: 33 · fr: 8 · pl: 3	Expr.
fingir no ver cierta cosa que tendría que reprender o corregir	T: 3 · es: 2 · fr: 1	Expr.
fingir para advertir a quienes ostentan mortificación y viven regaladamente	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir que se sabe algo para que la manifieste otra persona que tiene noticias de ella	T: 3 · es: 2 · fr: 1	Expr.
fingir una enfermedad para eludir una responsabilidad	T: 2 · es: 2	Expr.
fingir, aparentar conformidad con sus ideas o inclinaciones para no exasperarle	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir, aparentar conformidad con sus ideas o inclinaciones, para divertirse con él	T: 0	Expr.
fingir, disimular el disgusto, mal humor	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir, disimular lo que se puede	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir, disimular lo que se sabe	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir, simular	T: 26 · en: 7 · es: 14 · fr: 5	Expr.
fingir, simular estar conforme	T: 6 · es: 6	Expr.
fingir, simular hacer algo para que otros no piensen que se está sin hacer nada	T: 3 · es: 3	Expr.
fingir, simular humildad, modestia	T: 4 · es: 4	Expr.
fingir, simular inocencia	T: 1 · es: 1	Expr.
fingir, simular moderación	T: 3 · es: 3	Expr.
fingir, simular no oír	T: 18 · cat: 6 · es: 11 · it: 1	Expr.
fingir, simular que no sabía nada de cierta cosa cuando se la comunican	T: 1 · es: 1	Expr.
fingirse alguien distraído, no enterarse de algo	T: 43 · cat: 9 · en: 15 · es: 14 · fr: 4 · pl: 1	Expr.
fingirse muerto	T: 1 · es: 1	Expr.
fingirse víctima inocente	T: 1 · es: 1	Expr.
forma de llamar a los hipócritas	T: 1 · es: 1	Expr.
habilidad de una persona para no expresar una opinión clara	T: 5 · es: 3 · fr: 2	Expr.
hacer algo de tapadillo, de manera oculta	T: 6 · es: 4 · fr: 2	Expr.
hacer caer en una trampa	T: 0	Expr.
hacer concebir ilusiones engañosas	T: 0	Expr.
intrigar	T: 4 · es: 4	Expr.
intrigar para derribar, suplantar a alguien en su puesto	T: 0	Expr.
intrigar para perjudicar, causarle daño a alguien	T: 1 · cat: 1	Expr.
inventar historias	T: 3 · en: 3	Expr.
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas	T: 10 · cat: 3 · es: 5 · fr: 2	Expr.
lamentarse o quejarse, por lo general con la intención de engañarlo	T: 0	Expr.
manifestar por medio de otra persona lo que no quiere decir por sí mismo	T: 0	Expr.
manifestar, exponer sin dilación y con franqueza a alguien las quejas o resentimientos que tiene de él	T: 0	Expr.
mentir	T: 73 · cat: 2 · de: 16 · en: 22 · es: 20 · fr: 8 · pl: 3 · ru: 2	Expr.
mentir mucho	T: 17 · cat: 6 · de: 1 · en: 1 · es: 5 · fr: 4	Expr.
mentir mucho y descaradamente	T: 14 · cat: 1 · es: 7 · fr: 1 · pl: 5	Expr.
mostrar su cariño (no muy sincero) hacia otra de manera ostensiva y empalagosa	T: 2 · es: 2	Expr.
no decir todo lo que se siente	T: 2 · es: 1 · fr: 1	Expr.
no hablar claramente, no decir lo que se piensa	T: 9 · en: 2 · es: 4 · fr: 3	Expr.
no hablar sinceramente	T: 3 · en: 2 · es: 1	Expr.
no pagar, engañar	T: 2 · en: 1 · es: 1	Expr.
obrar, actuar con engaño	T: 10 · en: 6 · es: 3 · fr: 1	Expr.
obtener un triunfo sobre él, a veces con engaño	T: 2 · en: 1 · es: 1	Expr.
ocultar los defectos de alguien y ampararlo, favorecerlo	T: 1 · es: 1	Expr.
palabras, actitudes o maniobras con las que se oculta el verdadero objetivo o la verdadera causa de algo	T: 4 · de: 1 · es: 3	Expr.
permitir(le) conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos, explicar algún sentimiento	T: 1 · es: 1	Expr.
presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira	T: 15 · cat: 1 · en: 2 · es: 9 · fr: 3	Expr.
proceder con doblez, hipocresía	T: 8 · es: 5 · fr: 3	Expr.
proceder con doblez, hipocresía, adoptar según la conveniencia dos comportamientos	T: 12 · cat: 1 · en: 1 · es: 9 · fr: 1	Expr.
proceder con doblez, hipocresía, mostrarse amigo y proceder como enemigo	T: 7 · cat: 5 · es: 2	Expr.
relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos	T: 3 · es: 2 · fr: 1	Expr.
sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo	T: 2 · en: 2	Expr.
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad	T: 2 · es: 1 · fr: 1	Expr.
ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice	T: 2 · es: 2	Expr.
ser hipócrita	T: 6 · cat: 2 · es: 3 · fr: 1	Expr.
ser mentiroso	T: 3 · en: 3	Expr.
tener risa fingida	T: 1 · es: 1	Expr.
tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar	T: 14 · en: 5 · es: 6 · fr: 3	Expr.
tratar de engañar a alguien	T: 5 · en: 3 · pl: 2	Expr.
tratar de ocultar lo injustificable	T: 0	Expr.
usar lo ajeno como si fuera propio, especialmente textos o frases de otro	T: 0	Expr.
verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño: en relación al habla-comunicación	T: 1 · de: 1	Expr.