Campos semánticos

  1. Comunicación
Campo semánticoExpresionesAcciones
adelantarse-anticiparse a decir algo T: 16 · cat: 5 · en: 1 · es: 7 · ar: 3 Expr.
adular-alabar-elogiar T: 276 · cat: 56 · de: 21 · en: 10 · es: 122 · fr: 55 · it: 8 · ru: 4 Expr.
asegurar-afirmar T: 26 · en: 17 · es: 7 · ru: 2 Expr.
avisar-advertir T: 31 · cat: 4 · en: 8 · es: 18 · ar: 1 Expr.
blasfemar-maldecir T: 62 · cat: 2 · de: 11 · en: 26 · es: 19 · fr: 2 · pl: 2 Expr.
bromear T: 29 · de: 5 · en: 12 · es: 12 Expr.
callar, no decir algo que se sabe, guardar un secreto T: 90 · cat: 4 · de: 1 · es: 40 · fr: 16 · it: 17 · pl: 4 · ru: 5 · ar: 3 Expr.
callar, no hablar, quedarse callado T: 251 · cat: 47 · de: 67 · en: 14 · es: 76 · fr: 19 · it: 3 · pl: 6 · ru: 15 · ar: 4 Expr.
callar, no poder hablar por sorpresa-confusión-miedo, etc. T: 27 · cat: 1 · de: 8 · en: 1 · es: 12 · fr: 1 · pl: 3 · ru: 1 Expr.
callar: hacer callar a alguien T: 68 · cat: 12 · de: 14 · es: 10 · fr: 12 · it: 5 · pl: 4 · ru: 10 · ar: 1 Expr.
cambiar de tema T: 28 · cat: 4 · en: 3 · es: 10 · fr: 7 · pl: 2 · ru: 2 Expr.
charlar-conversar-discutir-hablar con alguien T: 59 · cat: 3 · de: 3 · en: 17 · es: 18 · fr: 13 · pl: 1 · ru: 4 Expr.
confesar T: 1 · es: 1 Expr.
confesar algo que anteriormente se ha intentado ocultar T: 10 · de: 1 · es: 3 · fr: 6 Expr.
contar-relatar-narrar algo T: 40 · cat: 2 · en: 7 · es: 29 · fr: 2 Expr.
contestar-responder T: 43 · de: 1 · en: 2 · es: 33 · fr: 3 · pl: 1 · ru: 3 Expr.
cotillear, chismorrear T: 42 · cat: 9 · de: 1 · es: 15 · fr: 8 · it: 2 · pl: 7 Expr.
criticar-hablar mal de-desacreditar-murmurar T: 227 · cat: 22 · en: 83 · es: 87 · fr: 11 · it: 9 · pl: 5 · ru: 9 · ar: 1 Expr.
decir algo muy intencionado T: 10 · cat: 7 · fr: 3 Expr.
desmentir T: 10 · cat: 4 · de: 1 · it: 2 · ar: 3 Expr.
discutir-pelearse T: 72 · cat: 1 · de: 3 · en: 30 · es: 8 · fr: 25 · it: 4 · pl: 1 Expr.
divagar-desviarse-entretener T: 33 · cat: 5 · de: 2 · en: 1 · es: 23 · it: 2 Expr.
divulgar-difundir-propagar-extender información T: 114 · cat: 29 · de: 3 · en: 11 · es: 50 · fr: 9 · it: 1 · pl: 11 Expr.
entrometerse-inmiscuirse en una conversación T: 30 · cat: 2 · de: 5 · es: 19 · pl: 1 · ru: 3 Expr.
explicar-aclarar algo T: 31 · cat: 3 · de: 1 · es: 8 · fr: 2 · it: 2 · pl: 2 · ar: 13 Expr.
gritar T: 96 · cat: 9 · de: 8 · en: 15 · es: 28 · fr: 19 · pl: 6 · ru: 8 · ar: 3 Expr.
hablar del trabajo T: 3 · fr: 3 Expr.
hablar en relación a la cantidad T: 283 · cat: 33 · de: 50 · en: 12 · es: 90 · fr: 29 · it: 46 · pl: 9 · ru: 2 · ar: 12 Expr.
hablar en relación a la claridad T: 49 · cat: 10 · en: 8 · es: 17 · fr: 10 · it: 3 · ru: 1 Expr.
hablar en relación a la conducta-comportamiento (insolencia, descaro,intención, ironía, etc...) T: 44 · cat: 4 · en: 9 · es: 9 · fr: 12 · it: 9 · ru: 1 Expr.
hablar en relación a la corrección lingüística: (bien/mal) T: 38 · cat: 10 · es: 12 · fr: 4 · it: 7 · pl: 4 · ru: 1 Expr.
hablar en relación a la discreción-indiscreción T: 49 · cat: 2 · en: 2 · es: 38 · fr: 6 · pl: 1 Expr.
hablar en relación a la duración T: 38 · cat: 17 · es: 17 · fr: 2 · it: 1 · ru: 1 Expr.
hablar en relación a la educación-corrección T: 9 · cat: 1 · es: 2 · fr: 5 · it: 1 Expr.
hablar en relación a la lógica-congruencia T: 36 · cat: 5 · es: 27 · fr: 1 · it: 3 Expr.
hablar en relación a la lógica-congruencia: hablar en el momento oportuno, con oportunidad, acierto T: 2 · es: 1 · fr: 1 Expr.
hablar en relación a la reflexión-prudencia-consideración T: 50 · cat: 2 · en: 4 · es: 35 · fr: 4 · it: 4 · ru: 1 Expr.
hablar en relación a la superficialidad-banalidad/ importancia del tema T: 38 · cat: 5 · es: 15 · fr: 3 · it: 4 · pl: 3 · ru: 8 Expr.
hablar en relación a la verdad-franqueza-sinceridad-mentira-hipocresía-engaño T: 375 · cat: 41 · de: 20 · en: 53 · es: 172 · fr: 46 · it: 4 · pl: 16 · ru: 22 · ar: 1 Expr.
hablar en relación a los conocimientos T: 73 · cat: 2 · en: 10 · es: 49 · fr: 3 · it: 5 · pl: 4 Expr.
hablar inútilmente, sin resultado, sin ser escuchado T: 41 · cat: 3 · de: 10 · es: 10 · fr: 4 · it: 8 · pl: 5 · ar: 1 Expr.
hablar mal, decir tacos T: 51 · cat: 21 · es: 21 · fr: 7 · pl: 2 Expr.
hablar mentalmente, consigo mismo T: 26 · cat: 10 · es: 14 · pl: 1 · ar: 1 Expr.
hablar, intervenir, hacer notar su presencia T: 14 · de: 6 · es: 1 · fr: 7 Expr.
hablar: estar en el uso de ella, haberle llegado su turno para hablar T: 3 · de: 1 · es: 1 · fr: 1 Expr.
informar-notificar-comunicar T: 66 · cat: 5 · en: 13 · es: 34 · fr: 5 · pl: 7 · ru: 2 Expr.
iniciar-terminar una conversación T: 24 · cat: 5 · de: 1 · en: 4 · es: 9 · fr: 2 · it: 1 · pl: 1 · ar: 1 Expr.
insistir en algo que se dice T: 21 · cat: 1 · en: 4 · es: 8 · fr: 4 · ru: 4 Expr.
insultar, injuriar T: 106 · cat: 7 · de: 2 · en: 19 · es: 44 · fr: 7 · it: 1 · pl: 8 · ru: 9 · ar: 9 Expr.
interrumpir T: 32 · cat: 5 · de: 2 · en: 3 · es: 16 · fr: 2 · it: 3 · pl: 1 Expr.
lamentarse T: 13 · cat: 1 · es: 4 · fr: 1 · pl: 6 · ar: 1 Expr.
llamar a alguien T: 3 · es: 1 · ar: 2 Expr.
medios de comunicación T: 28 · cat: 2 · en: 6 · es: 6 · fr: 10 · pl: 4 Expr.
mencionar-referirse a algo-hablar de T: 21 · cat: 2 · en: 5 · es: 13 · ru: 1 Expr.
molestar-fastidiar-irritar con lo que se dice T: 59 · de: 6 · en: 10 · es: 35 · it: 4 · ru: 4 Expr.
negar, rehusar: decir que no T: 8 · cat: 2 · es: 4 · it: 1 · pl: 1 Expr.
no dejar hablar, intervenir T: 9 · cat: 1 · de: 1 · en: 2 · es: 4 · fr: 1 Expr.
preguntar-obtener-sonsacar información T: 29 · cat: 3 · de: 6 · en: 1 · es: 12 · it: 1 · pl: 1 · ru: 5 Expr.
refunfuñar-gruñir-protestar, (como muestra de enfado, enojo) T: 51 · cat: 1 · de: 25 · en: 14 · es: 2 · fr: 2 · ru: 7 Expr.
regañar-reñir-reprender T: 212 · cat: 36 · de: 21 · en: 34 · es: 99 · fr: 13 · it: 1 · pl: 1 · ru: 7 Expr.
repetir T: 55 · cat: 4 · es: 25 · fr: 2 · pl: 3 · ru: 13 · ar: 8 Expr.
saludar-despedirse T: 29 · cat: 21 · es: 8 Expr.
señal acústica, militar T: 6 · es: 4 · fr: 2 Expr.
silencio T: 8 · de: 2 · ar: 6 Expr.
sugerir-insinuar T: 26 · de: 3 · en: 1 · es: 14 · fr: 1 · it: 1 · ru: 6 Expr.
tener pendiente una conversación T: 0 Expr.
voz-intensidad T: 48 · cat: 7 · es: 19 · fr: 22 Expr.
voz-pronunciación T: 52 · cat: 12 · es: 34 · fr: 1 · pl: 5 Expr.
voz: tono-tonalidad-entonación / calidad de la voz T: 50 · cat: 11 · de: 9 · en: 2 · es: 15 · fr: 6 · ru: 7 Expr.