Campos semánticos · Frasytram

Campo semántico	Expresiones	Acciones
actuar sin disimulos	T: 1 · es: 1	Expr.
atestiguar o certificar algo por el propio conocimiento	T: 1 · es: 1	Expr.
brotarle de manera espontánea, incontenible	T: 3 · cat: 1 · es: 2	Expr.
decir algo directamente a la persona afectada	T: 5 · es: 4 · fr: 1	Expr.
decir algunas verdades	T: 15 · es: 15	Expr.
decir la verdad	T: 4 · es: 4	Expr.
decir la verdad aunque desagrade a alguien	T: 1 · es: 1	Expr.
descubrir su carácter y cualidades	T: 2 · es: 2	Expr.
exponer con franqueza los argumentos	T: 6 · en: 1 · es: 4 · fr: 1	Expr.
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa	T: 24 · es: 14 · fr: 9 · pl: 1	Expr.
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste	T: 120 · cat: 3 · en: 27 · es: 66 · fr: 12 · it: 12	Expr.
hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos	T: 11 · es: 10 · pl: 1	Expr.
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza	T: 9 · cat: 1 · es: 7 · fr: 1	Expr.
hablar descubriendo su sentimiento o resentimiento	T: 2 · es: 2	Expr.
hablar sinceramente	T: 39 · cat: 6 · en: 6 · es: 12 · fr: 1 · it: 4 · pl: 2 · ru: 8	Expr.
hablar sinceramente y permitir conocer sus pensamientos o sentimientos íntimos	T: 20 · de: 1 · es: 11 · fr: 2 · pl: 2 · ru: 4	Expr.
hablar sinceramente, aunque de forma sencilla, clara	T: 5 · es: 4 · pl: 1	Expr.
mostrar alguien los medios de que dispone o los que piensa poner en juego para x	T: 1 · es: 1	Expr.
obrar con franqueza, sinceridad	T: 19 · cat: 7 · es: 12	Expr.
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad	T: 3 · es: 3	Expr.
ser demasiado franco, tener excesiva confianza en el trato con los demás	T: 1 · es: 1	Expr.
ser sincero, franco	T: 1 · es: 1	Expr.