Expresiones por idioma Volver al listado

"apretar" la bufera a ca un penjat no anomenis cordes a ca un penjat no anomenis cordes abaixar el diapasó abaixar el gall abaixar el to abaixar els fums (a algú) abaixar la cresta abocar el carro abocar el sac acabar la corda aclarir-se el cel aclarir-se el dia aclarir-se el temps açò serà el dimoni? acopar el bec adreçar la paraula (a algú) afalagar l'oïda afalagar l'oïda afluixar la llengua agafar (algú) pel mot agafar el telèfon agafar la taba agafar un bacallà agafar-ho al vol agarrar-se el temps aguantar el punt aguantar el tipus aguantar la paraula aguantar les tenes aixecar el colze aixecar el diapasó aixecar la cresta aixecar la veu aixecar la veu aixecar la veu aixecar-se el temps alaba't ruc, que a vendre et duc! alaba't ruc! alçar el cap alçar el colze alçar el diapasó alçar la cresta alçar la cresta. alçar la veu alçar la veu alçar la veu alçar-se el temps allargar la mà allargar-se de paraules amb el cor a la mà amidar l'esquena amollar les rodetes anar (una cosa) en boca de tothom anar a astelles anar a cavall de l’euga blanca anar a llengües de la gent anar a péntols anar acurat anar al gra anar amarat anar amb el cor a la mà anar amb embuts anar amb la roba de l’esquena anar amb la roba que porta anar amb una sabata i un esclop anar amb una sabata i una espardenya anar aprimorat anar arreglat anar atrotinat de fortuna anar blau anar carregat de banyes anar coent anar coent anar com un adam anar com un alarb anar com una nineta anar com una patena anar curt de calés anar de boca en boca anar de boca en boca (alguna cosa) anar de diumenge anar de llarg anar de pontifical anar de vint-i-un botó anar deixat anar en boca de tothom anar en cos de camisa anar en llengües de la gent anar en llengües de tot el poble anar en llengües de tothom anar endolat anar endreçat anar fet un gitano anar fluix d’armilla anar impecable anar llanut anar més brut que un pal de galliner anar més mudat que una haca en festes anar moll com un ànec anar moll com una sopa anar molt deixat anar mudat anar net anar pengim-penjam anar pengim-penjam anar per damunt com l'oli. anar prim de butxaca anar prim de roba anar pulcre anar xop anar-se'n d'aquest món anar-se'n de la boca anar-se'n de paraules anar-se'n del món anar-se'n del món anar-se'n en raons apalar-les apanyar-se el temps aplanar les costures apretar els dogals (a algú) apretar els matxos (a algú) apuntar el dia armar un vol (a algú) arrasar-se el temps arraulir-se de fred arreplegar el fil arribar a les mans arribar poc enllà arrossegar pel fang arrossegar pel llot arrupir-se de fred assemblar-se com dues gotes d'aigua assemblar-se com els testos i les olles assemblar-se com un ou i una castanya assemblar-se en el blanc de l'ull assentar-se el cap assenyalar amb el dit a algú baixar de tuixent ballar l'aigua als ulls d'algú ballar-la magra bastar cor begut de cara beure com un clot d’arena beure com un lladre beure més que un clot d'arena beure més que una esponja beure's l'enteniment bon dia i bona olla! bon dia! bona cara i mals fets bona nit i bona hora! bona nit i tapa't! bona nit, cresol, que la llum s'apaga bona nit, totes les puces al teu llit bona nit, viola! bona nit! bufar el pebre bufar en caldo gelat buscar bronquina buscar el cos buscar i trobar buscar les pessigolles (a algú) buscar les puces buscar raons cagar encara verd cagar-se en dena cagar-se en dénia cagar-se en déu cagar-se en l'olla cagar-se en l'ou cagar-se en la mar cagar-se en la mare cagar-se en la mare (d'algú) cagar-se en la mare de déu cagar-se en la mare que va parir (a algú) cagar-se en la mare que va parir (a algú) cagar-se en la puta cagar-se en la puta mare cagar-se en la puta mare cagar-se en la puta mare (d'algú) cagar-se en tots els dimonis cagar-se en tots els dimonis de l'infern cagar-se en tots els santets caldera vella, bony o forat calfar-se de boca callar com en missa callar com un mort callar com un mort callar com una puta calmar-se el vent cama curta, llengua llarga cantar la cartilla (a algú) cantar la palinòdia cantar les quaranta cantar les veritats cantar-les clares canviar de color canviar de disc canviar de look canviar de tema canviar el disc canviar el vent caure [a algú] el moc caure aigua per l'amor de déu caure aiguaneu caure de madur caure del candeler caure el dia caure el sol de ple a ple caure gotes caure l'aigua a gavelles caure la nit caure pedra caure quatre gotes caure un sol de justícia caure un sol de plom caure una tamborinada circular de boca en boca (alguna cosa) clamar en el desert clarejar el dia clarejar les orelles (a algú) clavar els cinc dits a la cara clavar llenya al foc clavar pels bigotis clavar pels morros clavar pels nassos clavar per la cara clavar un arrambatge clavar un bon juli a algú clavar un cop de sac clavar un esbronc clavar un escàndol clavar un juli clavar un juli a algú clavar un miquel clavar un moc clavar una allisada clavar una blava clavar una bona pallissa a algú clavar una fregada d'orelles clavar una lliçó (a algú) clavar una nata clavar una perruca clavar-li (alguna cosa) per la cara cloure la boca cloure la boca cloure la boca cloure la boca (a algú) cobrir el cor cobrir-se el cel com més xica és la nou, més remor la mou conéixer el món conéixer els coixos asseguts conéixer les mates que fan llentiscle contar (un fet) fil per randa contar meravelles (d'algú o d'alguna cosa) contar[alguna cosa] amb pèls i senyals copsar-ho al vol córrer de boca en boca córrer de boca en boca (alguna cosa) córrer la brama córrer la veu córrer la veu córrer les amonestacions cosir-se la boca cosir-se la boca cosir-se un punt a la boca coure-s'hi els ous creure de fluix creure de lleuger criar panxa cridar als quatre vents cridar com un boig cridar el mal temps dar-se un esguard dar-se un esguard d'algú darrere de la creu està el diable daurar la píndola de tan menut com és, no s'afigura de tan petit com és, no s'afigura declinar el dia deixar (algú) amb la paraula a la boca deixar al tinter deixar algú com un drap brut deixar amb la paraula a la boca deixar amb un pam de boca deixar amb un pam de nas deixar anar la mà deixar clavat en terra deixar com un drap brut (a algú) deixar de pedra deixar la cara com un mapa deixar la cara com un mapa deixar mocat (a algú) deixar parat deixar sense paraula deixar sense resposta deixar-se anar en digressions deixar-se anar en digressions demanar la paraula derrotar (algú) descabdellar fil descarregar els núvols descarregar la mà descobrir el marro desfer la cara desviar-se del tema dir (una cosa) a la cara (d'algú) dir a boca dir amoretes (a algú) dir bé (d'algú) dir bon dia dir coses (a algú) dir de boca dir de la boca en fora dir de paraula dir de viva veu (alguna cosa) dir els quatre mots de la veritat (a algú) dir en dues paraules dir en poques paraules dir en quatre paraules dir en una paraula dir en una sola paraula dir l'última paraula dir mal (d'algú) dir mal darrere d'algú dir meravelles (d'algú o d'alguna cosa) dir més mentides que el diari dir més mentides que una gazeta dir només de boca dir només de paraula dir paraules (d'algú) dir paraulotes (d'algú) dir penjaments (d'algú) dir penjaments contra (algú) dir penjaments d'algú dir quatre coses ben dites (a algú) dir quatre coses ben dites (a algú) dir que no a tot dir tot el que fa al cas dir tres a un brot dir una cosa només de boca dir una cosa per altra dir-se dins seu dir-se dintre seu dirigir la paraula (a algú) divulgar als quatre vents doblar el dia doblegar l'esquena donar a conéixer donar a conéixer (alguna cosa) donar a llum donar aigua per amor de déu donar allargs (a algú) donar allargues (a algú) donar bombo donar calça d'arena donar compte de [alguna cosa] donar cor donar el bon dia donar fil donar gust a la boca donar la mà donar la patent de [alguna cosa] donar llenya donar pa i peres donar raó de [alguna cosa] donar sabó (a algú) donar taba donar tacó donar tronc donar un copet amb el colze donar un jaco donar un rampeu d'algú donar un sis que pareix un dotze donar una lliçó (a algú) donar una maneta (a algú) donar-ho tot donar-se aires de donar-se cera donar-se importància donar-se olla donar-se to dormir amb els ulls oberts dur bé els anys dur bé els anys dur dol dur el cabell com un rector dur en andes (a algú) dur es ventre aferrat a s'esquena dur la lliurea (d'algú) dur molt de vent a sa flauta. dur ous a vendre dur quatre ulls eixir de comptes eixir de comptes eixir de l'ànima eixir de l'ànima eixir de la capsa eixir del cor eixir sempre amb la mateixa cançó eixut de carns el corb i li diu a la gralla el rei li guarda els porcs. el rei no li és bon mosso. empassar-se la llengua en una paraula en una sola paraula encapotar-se el cel engegar un discurs engolir-se el cullerot engolir-se la llengua entelar-se la veu entrar en anys entrar en calentor entrar en el món entravessar la vista és doblada la maldat que es fa en senyal d'amistat esbombar (una cosa) des del terrat escaïnar i no fer ou escalfar les orelles escalfar-se de boca escampar als quatre vents escoltar-se mentre parla escombrar la gola esmolar la garrova esperar amb candeletes esperar un fill esperar un xiquet esperar una criatura ésser un clot d'arena ésser de la tòria ésser eixelebrat ésser més pobre que un déu te’n do ésser tot pell i ossos ésser un boixet ésser un carquinyoli ésser un clau ésser un colador ésser un gànguil ésser un home [o dona] garlaire ésser un home [o dona] xerraire (o garlaire) ésser un sac de mal profit ésser una moixa morta ésser una mòmia estar [una persona] que clareja estar a boqueta de nit estar a l'edat de la poca-solta estar a l'ombra estar a la boca de nit estar a la flor de l'edat estar a la flor de la joventut estar a la flor de la vida estar a la fresca estar a la gàbia estar a la lluna estar a la lluna de valència estar a la tardor de la vida estar a la vora del foc estar a les beceroles estar a poqueta nit estar a punt de pegar un esclafit estar al trullo estar als núvols estar amarat estar amb l’aigua fins al coll estar amb la pell i els ossos estar apardalat estar apergaminat estar arrugat com un pergamí estar arrugat com una pansa estar aspat de fred estar atrotinat de salut estar ben feta estar blanc com la paret estar blanc com la paret estar blanc com un paper de fumar estar bo per a matar estar boig d'alegria estar boig per algú estar boig rematat estar bona estar com la mel de romer estar com un garbell estar com un llum estar com un llum de ganxo estar com un poll arrupit estar com un teixó estar com un tonell estar com una balena estar com una bola estar com una bóta estar com una cabra estar com una canya de batre estar com una foca estar com una sopa estar com una vaca estar davall zero estar de bon any estar de pa i pessic estar el sol colgant estar el sol ixent estar el sol ponent estar en antena estar en dies de parir estar en dies de parir estar en el gori-gori estar en el tercer cel estar en els llimbs estar en estat estar en estat de bona esperança estar en estat interessant estar en l'abril de la vida estar en la càrcer estar en la flor de l'edat estar en la garjola estar en presó estar encara en els bolquers estar entrat en anys estar entre reixes estar fet un asco estar fet un asco estar fet un dandi estar fet un eccehomo estar fet un empastre estar fet un espàrrec estar fet un fàstic estar fet un pa de mal estar fet un sant llàtzer estar fet una llàstima estar fet una sopa estar flac com un gos estar fora de comptes estar gelat estar gelat com la neu estar gelat com un vidre estar gelat de fred estar granat estar gras com un toixó estar gras com una pera estar gras com una tonya estar gras que peta estar groc com la paret estar groc com la paret estar groc com la terra estar groc com la terra estar groc com un suc d'herba estar groc com un suc d'herba estar gros com un porc estar gros de carn fugida estar grossa estar hasta el pirri estar hasta la figa estar inflat com un boto estar inflat com una bóta estar malament del cap estar més gras que un porc estar més inflat que un lleu de ceba. estar més prim que una estoreta de quatre passades estar més sa que un gra d'all estar mort de fred estar pelat estar pelat com un genoll estar per tancar estar plana estar prim com el dit estar prim com un fideu estar prim com un fil d'aram estar prim com un fus estar prim com un garrot estar prim com una orella de gat estar que bossa estar que peta estar rabassut estar redó estar renyit estar sa com un gra d'all estar sa com un gra d'all estar sec com un gaig estar sonat estar sota zero estar tarat estar tocat estar tocat de l'ala estar tocat del bolet estar tocat del perol estar tocat des boll estar torrat estar torrat del sol estar trencat de color estar trencat de color estar trencat de salut estar xop estar-ne fart estar-ne fart i cuit estar-ne fins a la punta dels cabells estar-ne fins a les celles estar-ne fins a les pilotes estar-ne fins al capdamunt estar-ne fins al monyo estar-ne fins als nassos estar-ne fins als pebrots estar-ne tip estirar es monyo estirar les orelles estirar les orelles estritllar-se el cel explicar en dues paraules explicar en poques paraules explicar en quatre paraules explicar un sopar de duro explicar-se com un llibre obert faltar a la veritat faltar un bull faltar un regó fer (molta) calda fer [una cosa] de bon cor fer [una cosa] de cor fer [una cosa] de tot cor fer a algú un vestit blavet fer aire fer anar les tisores fer anys fer banyes fer bo fer bocades fer bombo fer bon dia fer bon oratge fer bon temps fer bona cara fer bona fatxa fer bona fila fer bona pinta fer callar fer cama d'aranya fer cara a tots els vents fer cara d'ou nial fer cara de bon any fer cara de rosa fer cas omís fer castells en l'aire fer cent nuus a un dobler fer cinc cèntims (d'alguna cosa) fer coll de figa fer conéixer fer conéixer (alguna cosa) fer córrer les tisores (per algú) fer de bon veure fer de porcellet curt. fer dues cares fer el bus fer el cor fort fer el desentès fer el desentès fer el dissimulat fer el goma fer el longuis fer el longuis fer el maco fer el manaia fer el merda fer el mut fer el mut fer el mut fer el paper de met fer el senyor fer el sol covat fer el sol fort fer el sord fer el tifa fer els gegants fer embuts fer empassar la píndola fer enrojolar algú fer farons fer fatxenda fer fila fer frases fer gala fer gotes fer l'aleta fer l'aleta a algú fer l'ofici dels muts fer l’orella sorda fer l’orni fer l’orni fer la barba fer la barbeta fer la bona fer la gara-gara fer la garagara fer la garagara fer la garseta fer la mirada fer la pell a tiretes (d'algú) fer la pilota fer la punyeta fer la puta i la ramoneta fer la rosca fer la xim-xim fer llum sobre fer mal oratge fer mal temps fer mala cara fer mala cara fer mala fatxa fer mala fila fer mala ganya fer mala pinta fer moixoni fer moixonis fer moltes bufes i poc vent fer mull-mull fer mutis fer muts fer muts i a la gàbia fer negre fer orelles de cònsol fer orelles de marxant fer orelles de marxant fer orelles de mercader fer paga fer pam-pam fer panxa fer parlar fer patxoca fer petar el queixal fer petar per la cara fer pujar a algú els colors fer punt fer punt redó fer punts fer quedar bé fer quedar malament fer sol de llavaneres fer sortir del mapa fer temps de ferrrar ous fer temps dolç fer tiretes de la pell (d'algú) fer tiretes de la pell (d'algú) fer tropa fer ufana fer un aire que talla fer un cap nou fer un colp d'ull fer un fred de mil dimonis fer un fred que gela fer un fred que glaça fer un fred que glaça el pensament fer un fred que glaça la cua dels gossos fer un fred que pela fer un fred que pela fer un fred que rau fer un fred que talla fer un glaç... fer un sol de justícia fer un sol de mil dimonis fer un sol de plom fer un sol esglaiat fer un sol malalt fer un sol mort fer un sol mort fer un sol que amorra fer un sol que atalba fer un sol que atauba fer un sol que bada les teules fer un sol que crema fer un sol que encén els rocs fer un sol que esbellega els rocs fer un sol que esberla els rocs fer un sol que esberla les pedres fer un sol que escalda fer un sol que esprem els cossos fer un sol que esquerda la closca fer un sol que estavella els rocs fer un sol que peta fer un sol que pica fer un sol que sembla foc fer un sol trist fer un temps de llops fer un toc d'atenció fer un ull de vellut fer un vent del dimoni fer un vestit blavet a algú fer un vestit de blavet fer una cara nova fer una cara que espanta la por fer una nit de trons i llamps fer vent fer vent pluig fer veu gangosa fer xiri-miri fer-s'hi veure fer-se alt fer-se ben veure fer-se blanc com la paret fer-se clar fer-se de dia fer-se de nit fer-se dona fer-se el gall fer-se el gran fer-se el guais fer-se fort fer-se fosc fer-se gran fer-se gran fer-se gros fer-se home fer-se nit fet una pelleringa ficar cullerada ficar la banya en un forat ficar la mullada ficar-se al llit ficar-se la llengua a la butxaca ficar-se la llengua al cul ficar-se la llengua dins el cul florir-se el pa a la boca (d'algú) fotre un pinyo frenar la llengua gastar facúndia gastar poques paraules gastar salut gastar salut girar full girar la cara girar la cara (a algú) girar-se vent gos que lladra, no mossega gras com una post gratar la tinya guanyar per mà guanyar pes guardar silenci guardar-s'ho calent haver canviat de color haver de traure amb cabasset al sol haver perdut el color haver perdut la llengua haver-hi el cel tancat haver-hi un gran temperi haver-hi un gran terrabastall haver-hi un sol teranyinós haver-hi un sol teranyinós haver-hi una penca haver-n'hi una penca haver-se fet un home haver-se fet una dona haver-se menjat la llengua haver-se quedat amb la pell i l'os haver-se tornat groc haver-se-li menjat la llengua el gat inflar els morros ja ha parit la burra ja ha parit la burra l'animal, com més petit més guit la pràctica fa mestres les apala (les mentides) llançar les campanes al vol llançar perdigonades llavar la cara (a algú) llepar el cul llevar la paraula de la boca llevar la pell (a algú) lluir el pèl lluir la figura magre com un dijous sant magre com un rupit mantenir-se bé marxar en un cavall blanc menjar-se [les] paraules menjar-se [una cosa/una persona] amb els ulls menjar-se les paraules mentir pel coll mentir pel coll mentir pel coll mentir per la barba mentir per la nou del coll més inflat que un calàpet més sec que l'ídol més sec que un bruc més sec que un clau més sec que un os mirar contra déu mirar contra el govern mirar contra govern mirar de cua d'ull mirar guenyo mirar guerxo mirar malament mirar-ho tot pel forat d’un ral morir-se de calor moure un vol (a algú) moure xerra mudar de to muts i a la gàbia muts i a la gàbia! nedar entre dues aigües negar el bon dia negar el pa i la sal negar el salut negar la cara (a algú) negar la salutació ni en pintura no alçar un pam de terra no badar barres no badar boca no cabre (algú) al món no cabre al món no cabre dins la pell no cabre en la pell no comprometre's no deixar canya dreta no deixar obrir boca (a algú) no descalçar-se no descalçar-se no descalçar-se per a mentir no descalçar-se per a mentir no descloure els llavis no despegar els llavis no desplegar els llavis no dir bèstia què fas no dir mot no dir mot no dir mot no dir mot no dir ni ase ni bèstia no dir ni oixque ni ollà no dir ni piu no dir ni piu no dir ni piu no dir ni piu no dir ni so ni mot no dir ni una paraula no dir ni xut no dir res no dir una paraula no donar ni la merda que caga no donar per més no dur un fil de roba eixut no estar acabat de fer no fer ni fred ni calor no fer ombra no fer un alé d'aire no fer un pèl de vent no fer-ne ni un brot no girar rodó no gosar respirar no guanyar l’aigua que beu no haver vist el món per un forat no haver vist mai el món per un forat no haver-hi prou estopa per a tapar-li el cul no mirar la cara no mullar-se el cul no obrir boca no obrir els llavis no passar el temps (a algú) no perdre d'ull [algú] no pesar una palla no pesar(-li) la carn no piular no pujar un pam de terra no quedar canya dreta no saber quin cap li va al davant no sentir [una persona] ni el coll de la camisa no sentir-lo ni el coll de la camisa no ser [algú] ni manc ni coix no ser-hi tot no tenir àvia no tenir àvia no tenir boca amb què respondre no tenir boca per a respondre no tenir cap gràcia no tenir cap mena de gràcia no tenir cara per a senyar-se no tenir cara per a senyar-se no tenir colors de cara no tenir gens de gràcia no tenir gota de gràcia no tenir iaia no tenir més que els ossos no tenir més que la pell i els ossos no tenir més que la pell i l'os no tenir més que ossos no tenir ni moca ni budell no tenir ni tripa ni moca no tenir pèls a la llengua no tenir prou boca per a lloar (algú) no tenir sinó la pell i l'os no tenir un cèntim no tenir ventre ni entranyes no tocar ni dalt ni baix no tocar ni peus ni terra no tocar quarts ni hores no tocar-hi no trencar-se cap d'os [en alguna cosa] obrir corona ofegar-se de calor olla vella, bony o forat paréixer heidi paréixer heidi paréixer un menador paréixer un rector paréixer un teixó paréixer una botifarra mal nugada paréixer una estoreta vella paréixer una mala cosa paréixer-se en el blanc de l'ull parlar a borbollades parlar a borbolls parlar a cau d'orella parlar a crits parlar a l'uníson parlar a la descosida parlar a plena veu parlar a plens pulmons parlar a porta tancada parlar a séc de paladar parlar a una sola veu parlar alt (algú d'alguna cosa) parlar amb el nas parlar amb els ulls parlar amb la paret parlar amb si mateix parlar baix parlar bé (d'algú) parlar clar i català parlar clar i net parlar com un carreter parlar com un llibre parlar com una marmanyera parlar cridant parlar de bon cor parlar de cor parlar de nas parlar de tot cor parlar dins seu parlar dintre seu parlar en cristià parlar en cristià parlar en indi parlar en va parlar entre dents parlar entre dents parlar entre dents parlar escoltant-se parlar foradat parlar malament parlar malament parlar malament (d'algú) parlar pels colzes parlar pels descosits parlar pels descosits parlar per haver-ho sentit dir parlar per les butxaques parlar per parlar parlar privadament parlar sol parlar sopes parlar sopetes parlar una mica de tot parlar vociferant partir un diner per quatre passa comptes amb algú passar al davant (de) passar bugada (d'algú) passar farina al cul passar la mà per l'esquena passar la mà per la cara passar les quatre creus passar una maneta (a algú) passar-se-li'n l'arròs [a algú] passat de rosca pegar de ferm pegar una nyespla pegar una tòfona pelar al zero pelar arran penjar l'ànima (a algú) pensar dins seu pensar dintre seu pensar en l’amor de les tres taronges pensar en les musaranyes pensar-se que és qui sap qui perdre el color perdre el seny perdre els colors de cara perdre l'enteniment perdre la veu perdre la xaveta perdre les carns pesar poc pescar a l'encesa picar els dits picar la cresta pintar la cigonya pintar-li de color de rosa pixar colònia pla com una post plantar la bleda al clatell ploure a banda i banda (de carrer) ploure a bota canal ploure a bots i barrals ploure a cànters ploure a gavelles ploure a portadores ploure a semalades portar bé els anys portar bé els anys portar cotilla portar dol portar dol portar el cabell com un rector portar els collons entre parèntesis portar en andes (a algú) portar la lliurea (d'algú) portar medalles portar ous a vendre portar quatre ulls portar-se bé de salut portar-se malament de salut posar (a algú) als núvols posar (a algú) pels núvols posar (a algú) sobre el pinacle posar a les estrelles posar a parir a algú posar algú a les estrelles posar algú com un drap brut posar algú sobre les estrelles posar anys posar calent posar carn posar com un cristo posar com un drap brut (a algú) posar dalt del candeler (a algú) posar dalt del cel (a algú) posar en guàrdia a algú posar fins al cel (a algú) posar greix posar ills posar la mà a sobre posar les banyes posar palla a l'esquella posar palla a l'esquella posar panxa posar sabó (a algú) posar-se galons posar-se roig posar-se vermell predicar en el desert pregonar als quatre vents prendre el sol prendre la fresca prendre la paraula prim com el dit prim com un paper de fumar prim com una anguila prim com una neula proclamar als quatre vents publicar als quatre vents pujar com una carabassera pujar com una carbassera pujar desnerit pujar els colors a la cara (a algú) pujar els fums al cap pujar escanyolit pujar escarransit pujar esquifit pujar neulit pujar pansit que na-nai quedar amb les mans al cap quedar amb les mans buides quedar amb les mans darrere quedar amb una mà al davant i una altra al darrere quedar quatre pèls quedar-se per a vestir sants qui calla, atorga reduir al silenci refregar per la cara refrescar el vent refrescar el vent relluir el pèl a algú remenar la cua renegar com un carreter renegar com un oriol rentar a algú la cara rentar la cara rentar la cara (a algú) rentar-se com els gats repartir hòsties respirar per boca d'altri respondre de [alguna cosa] retre compte [de] riure les gràcies (d'algú) rompre el dia rompre el silenci rompre la crisma rostir-se de viu en viu saber on s'ajoca el dimoni saber-la llarga sec com un bacallà ranci sec com un clau sec com un gaig sec com un os seguir el fil semblar més jove semblar que cau foc semblar que li hagen donat corda semblar que mai no haja trencat cap plat semblar que mai no haja trencat un plat semblar un esquelet semblar un fideu semblar un gat escorxat semblar un gos d'aigua semblar un mico filós semblar un secall semblar una mala cosa semblar una pupé semblar-se com dues gotes d'aigua semblar-se com els testos i les olles semblar-se com un ou a un altre semblar-se com un ou i una castanya semblar-se en el blanc de l'ull ser [algú] una àguila ser [una persona] de bandera ser acert i adret ser agarrat ser alt com un paller ser alt com un pinco ser alt com un sant gem ser alt com un sant pau ser alt com una perxa ser amic de santa creu ser baix de sostre ser barbamec ser begut de cara ser begut de carns ser ben carat ser ben parlat / parlada ser ben plantat ser bencossada ser benparida ser blanc com el paper ser bon mosso ser brillant ser cagat i pixat ser carn i ossos ser casador / casadora ser collidor (algú) ser com al pell d'en barrabàs ser com dues gotes d'aigua ser com el pet d'en romeu, que va fer trontollar la seu ser com la nit i el dia ser com un pi ser com un sol ser cosa de veure ser de bona fusta ser de bona soca ser de l'any de la naneta ser de l'any de la picor ser de l'any del batecul ser de l'any dènou ser de l'ull del vent ser de la casta de gorga ser de la xàquera vella ser de mitjana edat ser del mateix motle que (una altra persona) ser del mateix motlle que (una altra persona) ser del mateix patró que (una altra persona) ser del morro fort ser del primer vol ser del puny estret ser del puny estret ser del ram de l'aigua ser del temps de maricastanya ser dissert / disserta ser docte ser dues gotes d'aigua ser dur de cap ser dur de cervell ser dur de clepsa ser dur de closca ser dur de testa ser eloqüent ser escultural ser esguerrat de llet ser espavilat i arreveixinat com un pèsol ser estret d'armilla ser ferreny ser fet i pastat com (una altra persona) ser fet i plantat com (una altra persona) ser fort com un roure ser fort com un tany ser fort com un toro ser fort com una roca ser garrepa ser gasiu ser gat vell ser gros de cara ser l'estampa de (una altra persona) ser lleig com un dimoni ser lleig com un drac ser lleig com un mal esperit ser lleig com un pecat ser lleig com una nit de trons ser mal carat ser marica ser més alt que sant cristòfol ser més burro que fet per encàrrec ser més cabut que un aragonés ser més de l'altre món que d'aquest ser més dur que una pedra d'esmolar ser més dur que una sola de sabata ser més estret que una fulla d'un pi ser més estret que una fulla de pi ser més gos que un pont ser més lleig que la quaresma ser més lleig que un deute ser més lleig que un fes ser més lleig que un pecat ser més lleig que una baralla de moixos ser més negre que el carbó ser més negre que la sutja ser més negre que un corb ser més negre que una gralla ser més negre que una olla ser més prim que un espàrrec ser més prim que un espinac ser més vell que anar a peu ser més vell que carracuca ser més vell que el fil negre ser més vell que l'anar a peu ser més vell que la picor ser més vell que matusalem ser milhòmens en un canut ser negre com el carbó ser obés ser panxut ser petit com el dit xic ser petit com un aglà ser petit com una macarulla ser petit com una moscarreta ser ple de cara ser prim com un fideu ser prim com un tel de ceba ser prim com una canya ser quatre gotes ser redó de cara ser rodó de cara ser sa i condret ser secardí ser sereny com el cor d'una poma verda ser sereny com el cor de roure ser talment una argelaga ser tan lletja que la cara li guarda el cul ser tossut com una banya de marrà ser un adonis ser un àngel ser un àngel ser un àngel ser un angelet ser un armari empotrat ser un bacallà ser un bec moll ser un bellesa escultural ser un beneit del cabàs ser un bon jan ser un burro ser un burro de cap a peus ser un cagamandúrries ser un cap buit ser un cap de carabassa ser un cap de meló ser un cap de pardals ser un cap de suro ser un cap de trons ser un cap dur ser un cap gros ser un cap verd ser un despenjafigues ser un docte ser un doneta ser un escanya-rals ser un esguit de bací ser un espàrrec ser un esquitx d'home ser un esquitx d'home ser un esternut d'home ser un faena-fuig ser un femelleta ser un gallinot ser un gos ser un home d'anys ser un home d'edat ser un home de braç ser un home fet ser un home fet i dret ser un llibre obert ser un mal cap ser un manta ser un marieta ser un mesquiner ser un mestretites ser un milhòmens ser un milhomes ser un motle de fer carotes ser un muntó de carn ser un nap-buf ser un noi viroi ser un patufet ser un pet bufat ser un pet merdós ser un quatre ulls ser un rata ser un rector ser un rector ser un ronyós ser un ronyós ser un sac d'ossos ser un samsó ser un tap de barral ser un tap de barral ser un tap de bassa ser un taponet de bassa ser un tinyós ser un totxo ser un trencaametlles ser un tros d'ase ser un tros d'ase ser un tros d'home ser un tros de carn batejada ser un tros de pa ser un tros de suro ser un xulo piscines ser una ànima de cànter ser una ànima de càntir ser una boca d'infern ser una boca d'infern ser una boca d'or ser una boca de trons ser una cosa rara ser una criatura ser una dona feta ser una dona feta i dreta ser una mala cosa ser una maquineta de fer por ser valent com els galls de sallent, que piquen dues vegades ser ventrellut ser verbós / verbosa ser xic i malparit ser xuclat de galtes ser xuclat de queixos set matalassos no li tapen el cul sortir amb un ciri trencat sortir de comptes sortir de l'ànima sortir de la capsa sortir del cor sortir sempre amb la mateixa cançó suar el sagí suar la cansalada suar la carcanada suar la gota mortal suar la gota serena tallar en sec tancar la boca (a algú) tancar-se el temps tapar la boca (a algú) tapar pas el cul amb nou matalassos tapar-se el cel tenir [algú o alguna cosa] sempre a la boca tenir [una cosa] a la punta de la llengua tenir [x] anys i la faixa tenir [x] anys i les dents tenir a déu en la boca i al dimoni en el cor tenir anys tenir barbes tenir boca de calaix tenir boca de rap tenir bon bec tenir bon melonar tenir bon picarol tenir bona pinta tenir bona presència tenir bons bigots tenir bons melons tenir braça tenir cames d'ocellet tenir cara d'agost tenir cara d'heretge tenir cara d'ovella i urpes de llop tenir cara de bon any tenir cara de botxí tenir cara de cul tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes tenir cara de jueu tenir cara de lluna plena tenir cara de maig tenir cara de merda d'oca tenir cara de merda d'oca tenir cara de pa tenir cara de pa de quilo tenir cara de pa de ral tenir cara de pa ral tenir cara de renegat tenir cervell de pardal tenir cor de [fer alguna cosa] tenir corda tenir corda tenir dues cares tenir el cap a llossar tenir el cap a tres quarts de quinze tenir el cap als peus tenir el cap buit tenir el cap com el marbre tenir el cap com una picola tenir el cap dur tenir el cap més dur que una picola tenir el cap pelat tenir el cap ple de fum tenir el cap ple de grills tenir el cervell estret tenir el coll de cigne tenir el coll de tortuga tenir el cor a la mà tenir el cor com una llentilla tenir el cul de fornera tenir el cul més gros que una plaça de bous tenir el nas arreveixinat tenir el pap ple tenir el sac ple tenir els anys de matusalem tenir els seus anys tenir els seus dies tenir els ulls de granota tenir els ulls entravessats tenir els ulls esquinçats tenir els ulls girats tenir força tenir galtes de pa de ral tenir galtes de trompeter tenir l'edat de crist tenir l'edat del món tenir l'os bertran tenir la closca dura tenir la closca dura tenir la llet en els llavis tenir la llet en els morros tenir la mà trencada tenir la panxa a l'esquena tenir la testa dura tenir la veu escanyada tenir les calces plenes tenir les galtes xuclades tenir les galtes xuclades tenir les primeres orelles tenir madeixa tenir mel a la boca i fel al cor tenir més anys que cagar aponat tenir més anys que la barana del riu tenir més anys que la suor tenir més anys que matusalem tenir més moral que l'alcoyano tenir més paciència que romanones tenir més paciència que un sant tenir molt antanys tenir molt d'estil tenir molt de vent a la flauta tenir molta classe tenir molta parpella tenir món tenir pèls a la figa tenir pèls als ous tenir pèls en els ous tenir pèls en la figa tenir pesquis tenir pistoleres tenir pistoleres tenir poca carn damunt tenir poder tenir raons amb algú tenir retirança a algú tenir salut per a vendre tenir taules tenir tirada a algú tenir trencat el tel de la llengua tenir ull de congre tenir ulls esqueixats tenir un aire a algú tenir un aire d'algú tenir un color sa tenir un os a l'esquena tenir un perdigó a l'ala tenir un ull de poll al cervell tenir una arrel de boig tenir una cama a l'altre món tenir una cama al cementeri tenir una durícia al cervell tenir una relliscada tenir una retirada a algú tenir una rosa a cada galta tenir una rosa a cada galta tenir una rosa a cada galta tenir una rosa en cada galta tenir una rosa en cada galta tenir una salut de cavall tenir una salut de ferro tenir unes bones calaixeres tenir(-ne) els collons plens tenir(-ne) els nassos plens tenir(-ne) els ous plens ternir galtes de pa tou tindre bon cos tindre el cap aiguat tindre la butxaca foradada tindre la figa agra tindre la mà foradada tindre la mirada perduda tindre una cama en la sepultura i l'altra en el fossar tindre[algú] molta fusta en el cap tirar al carrer tirar la pedra i amagar la mà tirar pels bigotis tirar per la cara tirar perdigonades tirar-se pedres a la (pròpia) teulada tocar campanes tocar el crostó tocar el cul tocar el rebre tocar el viu (a algú) tocar la badana tocar la barbeta tocar valsos tonar amb el tretze són tretze torna-li la trompa al xic tornar-se de mil colors tornar-se de tots colors tornar-se més blanc que la paret torrar-se de calor traginar una bona vergassada traure (a algú) alguna cosa de la boca traure la roda travar-se-li la llengua (a algú) trencar el color trencar el dir trencar la relació trencar-se la veu treure els ulls trobar pèls en els ous trobar-se en estat de bona esperança venir a la vida venir al món venir de l’hort venir de tuixent verd i blau fa babau veure créixer l'herba veure-ho tot blanc veure-ho tot color de rosa veure-ho tot negre veure's amb cor [de fer alguna cosa] veure's l'ànima a contraclaror veure's les idees viure als llimbs viure amb l'esquena dreta viure en un altre món xarra més que alena xarra més que alena i alena més que un porc xarrar més que quinze xarrar pels colzes xarrar pels descosits xerrar per setze xica bèstia, gros aüc xollar al zero xollar arran xopar-se fins i tot la moma xuclat de galtes xuclat de queixos