Frasytram
Proyecto
Campos semánticos
Buscar expresiones
Idioma
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Acceso privado
Expresiones
Ver por idiomas
Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta
orgullo-arrogancia-humildad-modestia-presunción: hablar en relación al orgullo-arrogancia-humildad-presunción
Expresión o definición
Idioma
Todos
Català
Chino
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Русский
العربي
Nivel de uso
Todos
Culto
Estándar
Popular/Familiar/Coloquial
Especialidad
Argot
Vulgar
Marca dialectal
Todas
General
Dialectal
Frecuencia
Todas
Raro
Frecuente
Buscar
Mostrando 1-24 de 24 expresiones.
Campos pendientes:
F
,
Ct
,
Nu
,
MD
,
Fr
Comparar seleccionadas
Máximo 8.
Expresión
Idioma
Definición
alzar el gallo
Ct
Nu
MD
Fr
Español
manifestar soberbia o arrogancia en la conversación.
bajar alguien el gallo
Ct
Nu
MD
Fr
Español
dejar de hablar con un tono de voz arrogante
bajar el tono
Ct
Nu
MD
Fr
Español
dejar de hablar con un tono de voz arrogante
dare alla testa
Ct
MD
Italiano
den mund aufreißen
Deutsch
ein großes mundwerk haben
Deutsch
ein schaumschläger sein
Deutsch
eine große klappe haben
Deutsch
eine große klappe riskieren
Deutsch
eine große lippe riskieren
Deutsch
groß daherreden
Deutsch
große reden führen
Deutsch
große reden schwingen
Deutsch
große töne spucken
Deutsch
hablar de bóveda
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar hueco y con arrogancia
hablar de papo
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar con presunción
hablar de papo
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar con vanidad
hablar en bóveda
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar hueco y con arrogancia
hablar recio
Ct
Nu
MD
Fr
Español
hablar con arrogancia
levantar el gallo
Ct
Nu
MD
Fr
Español
manifestar soberbia o arrogancia en la conversación.
speak with a plum in your mouth
English
subir el tono
Ct
Nu
MD
Fr
Español
adoptar un tono de voz más arrogante
subirse de tono
Ct
Nu
MD
Fr
Español
adoptar un tono de voz más arrogante
talk to hear one´s own voice
English