Expresiones Ver por idiomas

  1. derecho-justicia

Mostrando 1-50 de 311 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
payer pour les bêtises des autres
F MD Fr 		Français
admitir un cargo Español confesar y admitir la culpabilidad de un delito
agarrar con las manos en la masa Español sorprender a alguien en flagrante delito
agarrar en el acto Español sorprender a alguien en flagrante delito
agarrar en el brinco
Fr 		Español sorprender a alguien en flagrante delito
agarrar in fraganti Español sorprender a alguien en flagrante delito
agregar al expediente
F 		Español incorporar información relevante al conjunto de registros oficiales de un caso judicial
ajustar la golilla
Ct Fr 		Español
ajustar la golilla Español ahorcar o dar garote
aller à l’ombre
F Ct Fr 		Français
aller au gnouf
F Ct Fr 		Français
aller au trou
F Ct Fr 		Français
aller becqueter des fayots Français
aller en taule
F Ct Fr 		Français
aller manger des haricots Français
am galgen enden Deutsch Justiz-Recht
anzeige erstatten (gegen jemanden) Deutsch Justiz-Recht
apretar la golilla
Ct Fr 		Español
apretar la golilla
Ct 		Español ahorcar o dar garote
arrastrar la causa Español abogar un tribunal el conocimiento de otra causa que pendía en otro
arrastrar los autos
Ct 		Español abogar un tribunal el conocimiento de otra causa que pendía en otro
auf der anklagebank sitzen Deutsch Justiz-Recht
auf etwas steht (die) todesstrafe Deutsch Justiz-Recht
botar la llave Español estar en la cárcel
botar pa' calle
Ct Fr 		Español salir alguien en libertad de la cárcel
cachar en la maroma Español sorprender a alguien en flagrante delito
caer con los pies hinchados Español sorprender a alguien en flagrante delito
caer el chahuistle Español sorprender a alguien en flagrante delito
caer en cana Español estar en la cárcel
coger asando maíz Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger con en el hurto en las manos Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger con las manos en la masa Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger en el acto Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger en el brinco Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger en el garlito Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger en la trampa
Ct 		Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger en mal latín Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger in fraganti Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger la ronda Español sorprender a alguien en flagrante delito
coger un pinche
Ct Nu MD Fr
comer reja Español estar en la cárcel
comerse un marrón
Ct MD Fr
compurgar la pena Español pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez
conocer de una causa
F 		Español enjuiciar un procedimiento
consignar escrito
F Fr 		Español dejar registrado o anotado oficialmente un escrito en un expediente o en un proceso judicial
constar de autos
F 		Español estar una cosa probada en los autos del juicio
constar en autos
F 		Español estar una cosa probada en los autos del juicio
constituir un censo Español establecerlo por un contrato sobre una finca determinada
contestar el pleito Español responder el demandado a las imputaciones del que promueve el juicio
contestar la demanda Español responder el demandado a las imputaciones del que promueve el juicio